Nuevo

Tratado de Westfalia - Historia

Tratado de Westfalia - Historia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El Tratado de Westfalia se firmó en Munster el 24 de octubre de 1648, poniendo fin a la Guerra de los Treinta Años. La guerra, que se libró principalmente en Alemania, provocó la destrucción de 18.000 pueblos, 1.500 ciudades y 2.000 castillos. Según los términos del tratado, la libertad religiosa de los protestantes del norte de Alemania, así como de Sajonia y Baviera. Se concedieron tierras a Suecia y Francia. La independencia de los estados alemanes estaba garantizada, debilitando así el poder del Sacro Imperio Romano Germánico. El tratado también reconoció explícitamente la independencia de los cantones suizos.

Como resultado del Tratado de Westfalia, los Países Bajos se independizaron de España, Suecia obtuvo el control del Báltico y Francia fue reconocida como la potencia occidental preeminente. El poder del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico se rompió y los estados alemanes pudieron nuevamente determinar la religión de sus tierras.

El sistema de Westfalia sigue siendo el modelo para la política internacional en todo el mundo y el concepto de soberanía estatal, solidificado por la paz, sigue siendo la base de los tratados y convenciones internacionales modernos.


TRATADO DE WESTPHALIA

Tratado de paz entre el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y el Rey de Francia y sus respectivos Aliados.

En el nombre de la Santísima e individual Trinidad: Sea conocido por todos, y por todos aquellos a quienes corresponda, oa quienes de alguna manera pueda pertenecer, que desde hace muchos años, discordias y divisiones civiles se agitan & # 8217d en el Imperio Romano, que se incrementó a tal grado, que no sólo toda Alemania, sino también los reinos vecinos, y Francia en particular, se han visto envueltos en los desórdenes de una guerra larga y cruel: y en primer lugar , entre el Príncipe y Señor más Sereno y Poderoso, Fernando II, de célebre Memoria, elegido Emperador Romano, siempre Agosto, Rey de Alemania, Hungría, Bohemia, Dalmacia, Croacia, Eslavonia, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña , Brabante, Estiria, Carintia, Carniola, Marquiss de Moravia, Duque de Luxemburgo, Alta y Baja Silesia, de Wirtemburg y Teck, Príncipe de Suabia, Conde de Habsburgo, Tirol, Kyburg y Goritia, Marquiss del Sacro Imperio Romano, Lord de Burgovia, del Alto y Bajo Lusace, del Marqui Estado de Eslavonia, de Port Naon y Salines, con sus Aliados y Adherentes a un lado y el Príncipe más Sereno y Puissant, Lewis el Decimotercer, el Rey más cristiano de Francia y Navarra, con sus Aliados y Adherentes al otro lado . Y después de su Fallecimiento, entre el Príncipe y Señor más Sereno y Poderoso, Fernando III, elegido Emperador Romano, siempre Agosto, Rey de Alemania, Hungría, Bohemia, Dalmacia, Croacia, Eslavonia, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, Brabante, Estiria, Carintia, Carniola, Marquiss de Moravia, Duque de Luxemburgo, de la Alta y Baja Silesia, de Wirtemburg y Teck, Príncipe de Suabia, Conde de Habsburgo, Tirol, Kyburg y Goritia, Marquiss del Sacro Imperio Romano, Burgovia , el Lusace Superior e Inferior, Señor del Marquesado de Eslavonia, de Port Naon y Salines, con sus Aliados y Adherentes por un lado y el Príncipe y Señor más Sereno y Poderoso, Lewis el Decimocuarto, el Rey más cristiano de Francia y Navarra, con sus Aliados y Adherentes al otro lado: de donde sobrevino el gran Derrame de Sangre Cristiana, y la Desolación de varias Provincias. Ha sucedido por fin & # 8217d, por efecto de la Bondad Divina, secundada por los Esfuerzos de la más Serena República de Venecia, que en este tiempo triste, cuando toda la cristiandad está enredada & # 8217d, no ha cesado & # 8217d de aportar sus Consejos. por el Bienestar y la Tranquilidad públicos para que, de un lado, y del otro, tengan forma & # 8217d Pensamientos de una Paz universal. Y para ello, por mutuo Acuerdo y Alianza de ambas Partes, en el año de Nuestro Señor 1641. el 25 de diciembre, N.S. o el 15o O.S. se resolvió en Hamburgo celebrar una Asamblea de Embajadores Plenipotenciarios, que debían presentarse en Munster y Osnabrug en Westfalia el 11 de julio, N.S. o el 1 de dicho mes O.S. en el año 1643. Los Embajadores Plenipotenciarios, por un lado, y el otro, debidamente establecidos & # 8217d, apareciendo en la fecha prefijada, y en nombre de Su Majestad Imperial, el más ilustre y excelente Lord, Maximiliano Conde de Trautmansdorf y Weinsberg, Barón de Gleichenberg, Neustadt, Negan, Burgau y Torzenbach, Señor de Teinitz, Caballero del Toisón de Oro, Consejero Privado y Chambelán de Su Sagrada Majestad Imperial, y Administrador de su Houshold el Lord John Lewis, Conde de Nassau, Catzenellebogen , Vianden y Dietz, Lord de Bilstein, Consejero Privado del Emperador, y Caballero del Toisón de Oro Monsieur Isaac Volmamarus, Doctor en Derecho, Consejero y Presidente de la Cámara del Serenísimo Lord Archiduque Ferdinand Charles. Y en nombre del rey más cristiano, el príncipe y señor más eminente, Enrique de Orleans, duque de Longueville y Estouteville, príncipe y soberano conde de Neuschaftel, conde de Dunois y Tancerville, condestable hereditario de Normandía, gobernador y teniente. General de la misma Provincia, Capitán de las Cent Hommes d & # 8217Arms, y Caballero del Rey & # 8217s Órdenes, & ampc. como también los más ilustres y excelentes Señores, Claude de Mesmes, Conde d & # 8217Avaux, Comandante de dichas Órdenes del Rey, uno de los Superintendentes de Finanzas, y Ministro del Reino de Francia & ampc. y Abel Servien, conde la Roche de Aubiers, también uno de los ministros del Reino de Francia. Y por la Mediación e Interposición del más ilustre y excelente Embajador y Senador de Venecia, Aloysius Contarini Knight, quien durante el espacio de cinco años, o más o menos, con gran diligencia y un espíritu íntimamente imparcial, se ha inclinado a Sea un mediador en estos asuntos. Después de haber implorado la Asistencia Divina, y haber recibido una Comunicación recíproca de Cartas, Comisiones y Plenos Poderes, cuyas Copias se insertan al final de este Tratado, en presencia y con el consentimiento de los Electores de la Sagrado Imperio Romano, los otros Príncipes y Estados, para la Gloria de Dios y el Beneficio del Mundo Cristiano, los siguientes Artículos han sido acordados y consentidos, y los mismos funcionan así.

Que habrá una Paz Cristiana y Universal, y una Amistad perpetua, verdadera y sincera, entre Su Sagrada Majestad Imperial, y Su más Cristiana Majestad como también, entre todos y cada uno de los Aliados y Adherentes de su dicha Majestad Imperial, la Casa de Austria, y sus Herederos y Sucesores, pero principalmente entre los Electores, Príncipes y Estados del Imperio por un lado y todos y cada uno de los Aliados de su dicha Majestad Cristiana, y todos sus Herederos y Sucesores, principalmente entre la Reina más Serena y el Reino de Suecia, los Electores respectivamente, los Príncipes y los Estados del Imperio, por otra parte. Que esta Paz y Amistad sea observada y cultivada con tal Sinceridad y Celo, que cada Parte se esforzará por procurar el Beneficio, Honor y Ventaja de la otra para que así en todas partes puedan ver esta Paz y Amistad en el Imperio Romano. , y el Reino de Francia florecerá, entreteniendo a un Barrio bueno y fiel.

Que habrá de un lado y del otro un perpetuo olvido, amnistía o perdón de todo lo que se ha cometido desde el comienzo de estos disturbios, en qué lugar o de qué manera se han practicado las hostilidades, de tal manera una manera, que ningún cuerpo, bajo ningún pretexto, practicará ningún acto de hostilidad, abrigará enemistad o causará problemas entre sí ni en cuanto a personas, efectos y garantías, ni por sí mismos ni por otros, ni en privado ni en público. , ni directa ni indirectamente, ni bajo el color del Derecho, ni por la vía de la Escritura, ya sea dentro o fuera de la extensión del Imperio, a pesar de todos los Pactos hechos anteriormente en sentido contrario: Que no actuarán, o permitirán que se actúe , cualquier daño o daño a cualquiera que sea, pero todo lo que ha pasado & # 8217d por un lado, y el otro, así como antes y durante la Guerra, en palabras, escritos y acciones atroces, en violencias, hostilidades, daños y gastos , sin ningún con respecto a Personas o Cosas, será completamente abolido & # 8217d de tal manera que todo lo que pueda ser exigido o pretendido por cada uno en ese nombre, será enterrado & # 8217d en el eterno olvido.

Y que una Amistad recíproca entre el Emperador y el Rey Más Cristiano, los Electores, Príncipes y Estados del Imperio, se mantenga mucho más firme y sincera (por no hablar por ahora del Artículo de Seguridad, que será mencionado & # 8217d de aquí en adelante) el uno nunca asistirá a los enemigos presentes o futuros del otro bajo ningún título o pretensión, ya sea con armas, dinero, soldados o cualquier tipo de munición ni nadie, que sea miembro de este Pacificación, deberá permitir que las tropas enemigas se retiren a través de & # 8217 o permanezcan en su país.

Que el Círculo de Borgoña será y continuará como Miembro del Imperio, después de que las Disputas entre Francia y España (comprendidas en este Tratado) hayan sido resueltas. Que sin embargo, ni el Emperador, ni ninguno de los Estados del Imperio, se entrometerá en las Guerras que ahora están a pie entre ellos. Que si en el futuro surge alguna Disputa entre estos dos Reinos, la Obligación recíproca antes mencionada de no ayudarse mutuamente a los Enemigos, continuará siempre firme entre el Imperio y el Reino de Francia, pero aún así será libre para los Estados de socorro sin los límites del Imperio, tal o cual Reinos, pero aún de acuerdo con las Constituciones del Imperio.

Que la Controversia que afecta a Lorain se referirá & # 8217d a Árbitros designados por ambas partes, o será rescindida por un Tratado entre Francia y España, o por algún otro medio amistoso y será gratuita también para el Emperador, como Electores, Príncipes y Estados del Imperio, para ayudar y promover este Acuerdo mediante una Interposición amistosa y otros Oficios de Pacificación, sin usar la fuerza de las Armas.

Según este fundamento de Amistad recíproca, y Amnistía general, todos y cada uno de los Electores del sagrado Imperio Romano, los Príncipes y Estados (comprendiendo en ellos la Nobleza, que depende inmediatamente del Imperio) sus Vasallos, Súbditos, Ciudadanos, Habitantes (a quienes, a causa de los disturbios o alianzas bohemias o alemanas, contraídos aquí y allá, una Parte u otra podría haberles hecho cualquier Prejuicio o Daño de cualquier manera, o bajo cualquier pretexto, así como en sus señorías, sus feudos, subfeudos, asignaciones, como en sus dignidades, inmunidades, derechos y privilegios) serán completamente restablecidos & # 8217d por un lado y por el otro, en el estado Ecclesiastick o Laick, que ellos disfrutan & # 8217d, o podría disfrutar legalmente, sin perjuicio de las Alteraciones, que se hayan realizado mientras tanto en sentido contrario.

Si los Poseedores de Patrimonios, que han de ser restaurados, creen tener Excepciones lícitas, pero ello no obstaculizará la Restitución efectuada, sus Razones y Excepciones podrán ser examinadas ante Jueces competentes, quienes las determinarán.

Y aunque por la Regla general precedente se puede juzgar fácilmente quiénes son y hasta dónde se extiende la Restitución, se ha considerado conveniente hacer una mención particular de los siguientes Casos de Importancia, pero para que aquellos que son no en los términos expresos nam & # 8217d, no deben tomarse como si fueran excluidos u olvidados.

Desde el arresto, el Emperador ha causado anteriormente que se haga en la Asamblea Provincial, contra los efectos móviles del Príncipe Elector de Treves, que fueron transportados a los Países Bajos de Luxemburgo, aunque libera & # 8217d y abolir & # 8217d, pero en el Se ha renovado un ejemplo de algunos a los que se ha añadido un secuestro, que dicha Asamblea ha hecho de la Jurisdicción de Burch, perteneciente al Arzobispado, y de la Modad del Señorío de St. John, perteneciente a John Reinbard de Soeteren, que es contrario al Concordato & # 8217s redactado en Ausburg en el año 1548 por la interposición pública del Imperio, entre el Elector de Treves y los holandeses de Borgoña: Se ha acordado que el arresto y el secuestro antes mencionados serán Quitarse con toda celeridad de la Asamblea de Luxemburgo, que dicha Jurisdicción, Señoría y Efectos Electorales y Patrimoniales, con los Ingresos secuenciados, sean liberados & # 8217d y restituidos & # 8217d al Elector y si por accidente algunas cosas fueran Imbezel & # 8217d, se le devolverán íntegramente & # 8217d los peticionarios remitidos & # 8217d, para la obtención de una determinación de sus Derechos, al Juez del Príncipe Elector, que es competente en el Imperio .

En lo que concierne a los castillos de Ehrenbreitstein y Homestein, el emperador se retirará, o hará que los Garison se retiren en el tiempo y la forma que se limitan en adelante en el artículo de ejecución, y devolverá esos castillos al elector de Treves, y a su Capítulo Metropolitano, para estar en la Protección del Imperio, y el Electorado para cuyo fin el Capitán, y el nuevo Garison que será puesto en él por el Elector, también le prestarán Juramentos de Fidelidad a él y su Capítulo.

El Congreso de Munster y Osnabrug, habiendo llevado la Causa del Palatinado a tal punto, que la Disputa que ha durado tanto tiempo, ha sido finalmente rescindida, los Términos son estos.

En primer lugar, en lo que concierne a la Casa de Baviera, la Dignidad Electoral que han tenido hasta ahora los Electores Palatinos, con todos sus Regales, Cargos, Precedencias, Armas y Derechos, sean los que sean, pertenecientes a esta Dignidad, sin excepción alguna. , como también todo el Alto Palatinado y el condado de Cham, permanecerá, como en el pasado, así también para el futuro, con todos sus Anexos, Regales y Derechos, en posesión del Señor Maximiliano, Conde Palatino del Rin. , Duque de Baviera, y de sus hijos, y toda la línea Willielmine, mientras haya hijos varones en existencia.

Recíprocamente, el Elector de Baviera renuncia completamente para él y sus Herederos y Sucesores a la Deuda de Trece Millones, como también a todas sus Pretensiones en Alta Austria y entregará a Su Majestad Imperial inmediatamente después de la Publicación de la Paz, todas las Actas y Arrestos obtenidas & # 8217d a tal efecto, para quedar sin efecto y sin efecto.

En lo que respecta a la Casa Palatina, el Emperador y el Imperio, en beneficio de la tranquilidad pública, consienten que, en virtud del presente Acuerdo, se establezca un octavo Electorado que Lord Charles Lewis, Conde Palatino de el Rin, disfrutará para el futuro, y sus Herederos, y los Descendientes de la Línea Rudolphine, de conformidad con el Orden de Sucesión, establecido en la Bula de Oro y que por esta investidura, ni Lord Charles Lewis, ni sus Sucesores tiene cualquier derecho a lo que se le ha dado con la Dignidad Electoral al Elector de Baviera, y toda la Rama de William.

En segundo lugar, que todo el Bajo Palatinado, con todas y cada una de las Tierras, Derechos y Anexos Eclesiásticos y Seculares, de que gozan los Electores y Príncipes Palatinos antes de los disturbios de Bohemia, le sean devueltos íntegramente, como también todos los Documentos. , Registros y Papeles pertenecientes al mismo anulando todo lo que se haya hecho en contrario. Y el Emperador se compromete a que ni el Rey Católico, ni ningún otro que posea nada de eso, se opondrá de ninguna manera a esta Restitución.

Dado que ciertas Jurisdicciones de la Bergstraet, que pertenecían antiguamente al Elector de Mayence, estaban en el año 1463 hipotecadas y # 8217d a la Casa Palatina por una cierta Suma de Dinero: a condición de la Redención perpetua, se ha acordado que la misma Las jurisdicciones serán Restitución & # 8217d al actual Elector de Mayence, y sus Sucesores en el Arzobispado de Mayence, siempre que la Hipoteca sea pagada en efectivo, dentro del tiempo limitado por la Paz a concluir y que él satisfaga las otras Condiciones, que está obligado por el tenor de las escrituras hipotecarias.

También será libre para el Elector de Treves, así como en la Calidad de Obispo de Spires como Obispo de Worms, demandar ante los Jueces competentes por los Derechos que pretenda sobre determinadas Tierras Eclesiásticas, situadas en los Territorios del Bajo Palatinado, si así sea que esos Príncipes no hagan un pacto amistoso entre ellos.

Que si sucediera que la Rama Masculina de William se extinguiera por completo, y la Rama Palatina aún subsistiera, no sólo el Alto Palatinado, sino también la Dignidad Electoral de los Duques de Baviera, volvería a ser dicho Palatino superviviente, quien en mientras tanto disfruta de la investidura: pero luego el octavo electorado será suprimido por completo & # 8217d. Sin embargo, en tal caso, no obstante, de la devolución del Alto Palatinado a los Palatinos supervivientes, los Herederos de las Tierras Alodianas de los Electores de Baviera permanecerán en Posesión de los Derechos y Beneficios que les correspondan legalmente.

Que los Contratos Familiares celebrados entre la Casa Electoral de Heidelberg y la de Nieuburg, que tocan la Sucesión al Electorado, confirman & # 8217d por los antiguos Emperadores como también todos los Derechos de la Rama Rudolphine, en la medida en que no sean contrarios a esta Disposición, se conservará & # 8217d y se mantendrá & # 8217d íntegra.

Además, si algún feudo en Juliers se encuentra abierto por Proceso legal, la Cuestión se decidirá a favor de la Casa Palatina.

Además, para aliviar al Lord Charles Lewis, en cierta medida, de la molestia de proporcionar a sus Hermanos Appenages, Su Majestad Imperial ordenará que se paguen cuarenta mil Rixdollars a dichos Hermanos, en los cuatro años siguientes, comenzando el primero con el año 1649. El pago a hacerse de diez mil Rixdollars anuales, con cinco por ciento de interés.

Además, que toda la Casa del Palatinado, con todos y cada uno de ellos, que están o se han adherido de alguna manera a ella y, sobre todo, los Ministros que han servido en esta Asamblea, o han servido anteriormente a esta Casa como también todos aquellos que sean desterrados & # 8217d fuera del Palatinado, gozarán de la Amnistía general aquí arriba promis & # 8217d, con los mismos Derechos que los que en ella están comprendidos, o de los que se haya hecho una mención más particular y amplia en el Artículo de Queja.

XXIII.

Recíprocamente, Lord Charles Lewis y sus Hermanos rendirán obediencia y serán fieles a Su Majestad Imperial, como los demás Electores y Príncipes del Imperio, y renunciarán a sus Pretensiones sobre el Alto Palatinado, así como para sí mismos y sus Herederos, mientras que cualquier Varón , y heredero legítimo de la rama de William seguirá vivo.

Y sobre la mención que se ha hecho, para dar una dote y una pensión a la madre viuda de dicho Príncipe, y a sus Hermanas, su Sagrada Majestad Imperial (según el Afecto que tiene por la Casa Palatinado) ha prometido & # 8217d dicha viuda, por su manutención y subsistencia, pagar una vez por los veinte mil Rixdollars y a cada una de las Hermanas de dicho Lord Charles Lewis, cuando se casen, diez mil Rixdollars, estando obligado el mencionado Príncipe Charles Lewis a desembolsar los Exceso.

Que dicho lord Charles Lewis no molestará a los condes de Leiningen y de Daxburg, ni a sus sucesores en el Bajo Palatinado, sino que les permitirá disfrutar pacíficamente de los Derechos obtenidos & # 8217d hace muchas Edades, y confirmados & # 8217d por los Emperadores. .

Que dejará inviolablemente la Nobleza Libre del Imperio, que está en Franconia, Suabia, y a lo largo del Rin, y sus Distritos, en el estado actual.

XXVII.

Que los Feudos confieran & # 8217d por el Emperador al Barón Gerrard de Waldenburg, llamen & # 8217d Schenck-heeren, a Nicholas George Reygersberg, Canciller de Mayence, y a Henry Brombser, Barón de Rudeheim Item, al Elector de Baviera, a Baron John Adolph Wolff, llamado & # 8217d Meternicht, permanecerá firme y estable: que, no obstante, estos vasallos estarán obligados a prestar juramento de fidelidad al señor Charles Lewis y a sus sucesores, como sus señores directos, y a exigirle la renovación de sus feudos.

XXVIII.

Que los de la Confesión de Augsburgo, y particularmente los Habitantes de Oppenheim, serán puestos nuevamente en posesión de sus Iglesias y Estados Eclesiásticos, como lo fueron en el año 1624, como también todos los demás de la dicha Confesión de Augsburgo, quienes lo demandarán, tendrán el libre Ejercicio de su Religión, tanto en Iglesias públicas en los Horarios señalados, como en privado en sus propias Casas, o en otras elegidas para tal efecto por sus Ministros, o por los de sus Vecinos, predicando la palabra de Dios.

Que los párrafos, Prince Lewis Philip, & ampc. El príncipe Federico y ampc. y el príncipe Leopold Lewis, & ampc. entenderse como aquí insertados, de la misma manera que están contenidos & # 8217d en el Instrumento, o Tratado del Imperio con Suecia.

Que la Disputa entre los Obispos de Bamberg y Wirtzberg por uno, y el Marquiss de Brandeburgo, Culmbach y Onalzbach, por el otro, toca el Castillo, la Ciudad, la Jurisdicción y el Monasterio de Kitzingen en Franconia, en el Main, será amistosamente compuesta & # 8217d o, de manera judicial, dentro de dos años, bajo pena de que la Persona & # 8217s pierda sus Pretensiones, eso lo retrasará: y que, mientras tanto, el Fuerte de Wirtzberg se rendirá & # 8217d a dichos Señores Marqueses, en el mismo estado en que fue tomado, según se ha acordado y estipulado.

Que el Acuerdo celebrado, en relación con el entretenimiento del Lord Christian William, Marquiss de Brandeburgo, se mantendrá como si estuviera recitado en este lugar, como se establece en el artículo decimocuarto del Tratado entre el Imperio y Suecia.

XXXII.

El Rey Más Cristiano restituirá al Duque de Wirtemberg, de la manera que se relata más adelante, donde mencionaremos la retirada de Garisons, las Ciudades y Fuertes de Hohenwiel, Schorendorff, Turbingen y todos los demás lugares, sin reserva, donde guarda Garisons. en los Países Bajos de Wirtemberg. En cuanto al resto, el párrafo, LA CASA DE WIRTEMBERG, & ampc. se entenderá insertado en este Lugar, de la misma manera que & # 8217s contiene & # 8217d en el Tratado del Imperio, y de Suecia.

XXXIII.

Que los Príncipes de Wirtemberg, de las Ramas de Montbeillard, serán restablecidos & # 8217d en todos sus Dominios en Alsacia, y dondequiera que estén situados, pero particularmente en los tres Feudos de Borgoña, Clerval y Passavant: y ambos Partys restablecerlos en el Estado, Derechos y Prerrogativas de que disfrutan & # 8217d antes del Inicio de estas Guerras.

XXXIV.

Que Federico, Marquiss de Baden y de Hachberg, y sus Hijos y Herederos, con todos aquellos que les han servido de cualquier manera, y que todavía les sirven, en la medida que sean, disfrutarán de la Amnistía por encima de ... mencionar & # 8217d, en el segundo y tercer artículo, con todas sus Cláusulas y Beneficios y en virtud de los mismos, serán completamente restablecidos & # 8217d en el Estado Eclesiástico o Secular, de la misma manera que Lord George Frederick Marquiss de Beden y de Hachberg, poseer & # 8217d, antes del comienzo de los disturbios de Bohemia, cualquier preocupación & # 8217d el marquesado inferior de Baden, llamar & # 8217d vulgarmente Baden Durlach, como también lo que concierne & # 8217d el marquesado de Hachberg, y los señorías de Rottelen , Badenweiller y Sausenberg, no obstante, y anulando todos los Cambios realizados en sentido contrario. Después de lo cual se restituirá a Marquiss Frederick, las Jurisdicciones de Stein y Renchingen, sin que se le carguen las Deudas que el Marquiss William haya contraído durante ese tiempo, por Razón de los Ingresos, Intereses y Cargos, anotados en el Pase de transacción & # 8217d en Etlingen en el año 1629. y transferencia & # 8217d a dicho William Marquiss de Baden, con todos los derechos, documentos, escritos y otras cosas pertinentes para que toda la declaración relativa a los cargos e ingresos, así como reciban y # 8217d en cuanto a recibir, con sus Daños e Intereses, a contar desde el momento de la primera Posesión, será completamente retirado y abolido & # 8217d.

Que la Pensión Anual del Marquesado Inferior, pagadera al Marquesado Superior, de acuerdo con la antigua costumbre, será en virtud del presente Tratado suprimida y aniquilada íntegramente y que para el futuro nada se pretenderá ni exigirá por esa cuenta, ya sea por el tiempo pasado o por venir.

XXXVI.

Que para el futuro, la Precedencia y Sesión, en los Estados y Círculo de Suabia, u otras Asambleas Generales o Particulares del Imperio, y cualesquiera otras, serán alternativas en las dos Ramas de Baden a saber. en el del Superior, y en el del Marquesado Inferior de Baden: pero sin embargo esta Precedencia permanecerá en el Marquiss Frederick durante su Vida. Se ha acordado, con respecto a la Baronía de Hohengerolt Zegk, que si la Señora, la Princesa de Baden, verifica los Derechos de su Pretensión sobre dicha Baronía mediante Documentos auténticos, se le otorgará la Restitución, de acuerdo con los Derechos y Contenido de dichos Documentos. , tan pronto como la oración se pronuncie. Que el conocimiento de esta Causa se dará por terminado dentro de los dos Años siguientes a la Publicación de la Paz: Y por último, ninguna Acción, Transacción o Excepciones, generales o particulares, ni Cláusulas comprendidas en este Tratado de Paz, y por las cuales se derogaría el Vigor de este Artículo, será en cualquier momento alegado por cualquiera de las Partes en contra de este Acuerdo especial. Los párrafos, el duque de Croy, & ampc. En cuanto a la controversia de Naussau-Siegen, & ampc. A los condes de Naussau, Sarrepont y ampc. La Casa de Hanau, & ampc. John Albert, Conde de Solms, & ampc. como también, se restablecerá & # 8217d la Casa de Solms, Hohensolms, & ampc. Los condes de Isemburg, & ampc. The Rhinegraves, & ampc. La viuda del conde Ernesto de Sainen, & ampc. El castillo y el condado de Flackenstein, & ampc. Que también se restablezca la Casa de Waldeck & # 8217d, & ampc. Joachim Ernest Conde de Ottingen, & ampc. Item, la casa de Hohenlo, & ampc. Frederick Lewis y ampc. La viuda y herederos del conde de Brandenstein, & ampc. El barón Paul Kevenhuller, & ampc. Se entenderá que se insertan en este lugar palabra por palabra, tal como se establecen en el Tratado de Instructores entre el Imperio y Suecia.

XXXVII.

Que los Contratos, Cambios, Transacciones, Obligaciones, Tratados, hechos por Restricción o Amenazas, y extorsionados ilegalmente de Estados o Sujetos (como en particular, los de Spires se quejan, y los de Weisenburg en el Rin, los de Landau, Reitlingen, Hailbron , y otros) serán tan anulados & # 8217d y abolidos & # 8217d, que no se realizarán más consultas después de ellos.

XXXVIII.

Que si los Deudores hubieren obtenido por la fuerza algunos Bonos de sus Acreedores, los mismos serán restituidos & # 8217d, pero sin perjuicio de sus Derechos.

XXXIX.

Que las Deudas, ya sea por Compra, Venta, Ingresos, o por cualquier otro nombre que se les pueda llamar & # 8217d, si han sido violentamente extorsionadas por una de las Partes en la Guerra, y si los Deudores se comprometen y ofrecen demostrar que ha habido un Pago real, dejarán de ser procesados, antes de que estas Excepciones se ajusten por primera vez. Que los Deudores estarán obligados & # 8217d a presentar sus Excepciones dentro del término de dos años después de la Publicación de la Paz, bajo pena de ser posteriormente condenados & # 8217d a Silencio perpetuo.

Que los Procesos que han sido ingresados ​​hasta ahora & # 8217d en esta Cuenta, junto con las Transacciones y Promesas hechas para la Restitución de Deudas, se considerarán & # 8217d como nulos y sin embargo las Sumas de Dinero, que durante la Guerra han sido exigidas de buena fe , y con buena intención, a modo de Contribuciones, para prevenir males mayores por parte de los Contribuidores, no se comprenden aquí.

Que las Sentencias que se pronuncien durante la Guerra sobre Materias puramente Seculares, si el Defecto en el Procedimiento no se manifiesta plenamente, o no puede demostrarse inmediatamente, no serán estimadas & # 8217d del todo nulas sino que el Efecto se suspenderá hasta que se dicten los Actos de Justicia. (si alguno de los Partys demanda el espacio de seis meses después de la Publicación de la Paz, para la revisión de su Proceso) sea revisado & # 8217d y sopesado & # 8217d en un Juzgado propio, y según las Formas ordinarias o extraordinarias nos & # 8217d en el Imperio: con el fin de que las Sentencias anteriores puedan ser confirmadas & # 8217d, enmendadas, o bastante eras & # 8217d, en caso de Nulidad.

De la misma manera, si algún Real, o feudo particular, no ha sido renovado & # 8217d desde el año 1618. ni el Homenaje pagado a quien pertenece el mismo no traerá perjuicio, y la investidura será renovada & # 8217d el día de la Paz. se concluirá.

XLIII.

Por último, Que todos y cada uno de los Oficiales, así como los Militares como Consejeros y Batas, y Eclesiásticos de su grado, que hayan servido a uno u otro Partido entre los Aliados, o entre sus Adherentes, que sea en la Toga, o con la Espada, de mayor a menor, sin ninguna distinción o excepción, con sus Esposas, Hijos, Herederos, Sucesores, Sirvientes, así como con respecto a sus Vidas como Patrimonios, serán restaurados & # 8217d por todos los Partys en el Estado de Vida, Honor, Reconocimiento, Libertad de Conciencia, Derechos y Privilegios, de los que disfrutan & # 8217d ante los Trastornos antes mencionados que no se hará ningún perjuicio a sus Efectos y Personas, que no se entablará Acción o acusación & # 8217d contra y que, además, no se les imponga ningún Castigo, ni se les haga ningún daño bajo el pretexto que sea: Y todo esto tendrá su pleno efecto con respecto a aquellos que no sean Súbditos o Vasallos de Su Majestad Imperial, o de la Casa de Austria.

Pero para aquellos que son Sujetos y Vasallos Hereditarios del Emperador y de la Casa de Austria, realmente tendrán el beneficio de la Amnistía, en cuanto a sus Personas, Vida, Reputación, Honores: y podrán regresar con Seguridad a su antiguo País, pero estarán obligados a ajustarse y someterse a las Leyes de los Reinos, oa las Provincias particulares a las que pertenezcan.

En cuanto a sus Estados que se han perdido por Confiscación o de otra manera, antes de que tomaran parte de la Corona de Francia o de Suecia, a pesar de que los Plenipotenciarios de Suecia han hecho largos casos, también pueden ser restaurados. Sin embargo, como Su Majestad Imperial no ha recibido la Ley de nadie, y los Imperialistas se han aferrado a ella, los Estados del Imperio no han considerado conveniente que para tal Sujeto la Guerra sea continua. perdieron sus Efectos como se dijo anteriormente, no pueden recuperarlos en perjuicio de sus últimos Maestros y Poseedores. Pero los Estados, que han sido arrebatados por motivo de armas tomadas para Francia o Suecia, contra el Emperador y la Casa de Austria, serán restaurados en el Estado en que se encuentran, y sin ninguna compensación por beneficios o daños. .

En cuanto al resto, la Ley y la Justicia se administrarán en Bohemia, y en todas las demás Provincias Hereditarias del Emperador, sin respeto alguno en cuanto a los Católicos, así como también a los Sujetos, Acreedores, Herederos o Particulares, que Serán de la Confesión de Augsburgo, si tienen pretensiones, y entablarán o enjuiciarán las Acciones para obtener Justicia.

XLVII.

Pero de esta restitución general quedarán exentas las cosas que no pueden ser restauradas & # 8217d, como cosas movibles y en movimiento, frutos se juntan & # 8217d, cosas enajenadas por la autoridad de los jefes del partido, cosas destruyen & # 8217d, arruinan & # 8217d, y se convierten a otros usos para la Seguridad pública, como Edificios públicos y particulares, ya sean sagrados o profanos, Gages públicos o privados, que han sido, por sorpresa de los Enemys, pillag & # 8217d, confiscados, vendidos legalmente o otorgados voluntariamente & # 8217d.

XLVIII.

Y en cuanto al Asunto de la Sucesión de Juliers, esas preocupaciones & # 8217d, si no se toma un rumbo al respecto, puede algún día causar grandes problemas en el Imperio al respecto, se ha acordado que, una vez concluida la paz, se terminará. sin demora alguna, ya sea por los medios ordinarios ante Su Majestad Imperial, bien por una Composición amistosa, o por otros medios lícitos.

Y ya que para la mayor Tranquilidad del Imperio, en sus Asambleas Generales de Paz, se ha realizado un determinado Acuerdo entre el Emperador, Príncipes y Estados del Imperio, el cual se ha insertado en el Instrumento y Tratado de Paz, concluido con el Plenipotenciarios de la Reina y la Corona de Suecia, en relación con las Diferencias sobre Tierras Eclesiásticas y la Libertad del Ejercicio de la Religión, se ha considerado oportuno confirmarlo y ratificarlo mediante el presente Tratado, de la misma manera que el Acuerdo antes mencionado. hecho con dicha Corona de Suecia también con aquellos llamados & # 8217d los Reformados, de la misma manera, como si las palabras del Instrumento antes mencionado fueran reportadas aquí textualmente.

Tocando el asunto de Hesse Cassel, se ha acordado lo siguiente: En primer lugar, la Casa de Hesse Cassel, y todos sus Príncipes, principalmente Madame Emelie Elizabeth Landgravine de Hesse, y su Hijo Monsieur William y sus Herederos, sus Ministros, Oficiales, vasallos, súbditos, soldados y otros que sigan su servicio de cualquier manera, sin ninguna excepción, sin perjuicio de los contratos en contrario, procesos, proscripciones, declaraciones, sentencias, ejecuciones y transacciones, así como cualquier acción y pretensión por daños y perjuicios y Las lesiones tanto de Neutrales, como de los que estaban en Armas, anuladas & # 8217d por la Amnistía General aquí antes de establecerse & # 8217d, y ocurrirán desde el comienzo de la Guerra en Bohemia, con una Restitución total (excepto los Vasallos, y Los Sujetos Hereditarios de Su Majestad Imperial y la Casa de Austria, como se establece en el Párrafo, Tandemomnes, & ampc.) Participarán de todas las Ventajas resultantes de esta Paz, con la misma Derechos de los que disfrutan otros Estados, como se establece en el artículo que comienza, Unanimi, & ampc.

En segundo lugar, la Casa de Hesse Cassel y sus Sucesores retendrán, y para ello exigirán en cualquier momento y cuando expire, la investidura de Su Majestad Imperial, y prestarán el Juramento de Fidelidad por la Abadía de Hitsfield, con todas sus Dependencias, tanto Seculares como Eclesiásticas, situadas dentro o fuera de sus Territorios (como el Decanato de Gellingen) salvando sin embargo los Derechos que posee la Casa de Sajonia, tiempo fuera de la mente.

En tercer lugar, el Derecho de Signiory directo sobre las Jurisdicciones y Bayliwick de Schaumburg, Buckenburg, Saxenhagen y Stattenhagen, otorgado hasta ahora y adjudicado al Obispado de Mindau, pertenecerá en el futuro a Monsieur William, el actual Landgrave de Hesse. , y sus Sucesores en plena Posesión, y para siempre, de modo que dicho Obispo, y ningún otro sea capaz de molestarlo, salvo el Acuerdo hecho entre Christian Lewis, Duque de Brunswick y Lunenburg, y el Landgravine de Hesse, y Felipe Conde de Lippe, como también el Acuerdo celebrado entre dicho Landgravine y dicho Conde.

Se ha acordado además, que por la restitución de lugares posean & # 8217d durante esta guerra, y por la indemnización de la señora, el Landgravine de Hesse, que es el guardián, la suma de seiscientos mil Rixdollars se le dará a ella y a ella Hijo, o sus sucesores, los príncipes de Hesse, que se obtendrán de los arzobispados de Mayence y Colonia, de los obispados de Paderborn y Munster, y de la abadía de Fulden, cuya suma se pagará en Cassel en el plazo de ocho meses, a contar desde el Día de la Ratificación de la Paz, por cuenta y riesgo del Solvente: y no se utilizará ninguna Excepción para evadir esta promesa & # 8217d Pago, bajo ningún Fingido y mucho menos se hará una Incautación de la Suma acordada.

Y con el fin de que Madame, la Landgravine, pueda estar más segura del Pago, mantendrá las siguientes Condiciones, Nuys, Cuesfeldt y Newhaus, y mantendrá a Garisons en aquellos Lugares que dependan de ella. solo, pero con esta limitación, que además de los oficiales y otras personas necesarias en las garisons, los de los tres lugares mencionados anteriormente no excederán el número de docecientos pies y un centenar de caballos que se van a la señora, el Landgravine, el Disposición del número de Caballo y Pie que deberá ser colocado en cada uno de estos Lugares, ya quien constituirá Gobernador.

Los Garison se mantendrán & # 8217d de acuerdo con la Orden, que hasta ahora se ha practicado habitualmente & # 8217d, para el Mantenimiento de los Soldados y Oficiales de Hesse y las cosas necesarias para el mantenimiento de los Fuertes serán suministradas & # 8217d por los Archbishopricks. y Bishopricks, en los que se encuentran dichas fortalezas, sin ninguna disminución de la suma mencionada anteriormente & # 8217d. Se permitirá & # 8217d a los Garison, exigir el dinero de aquellos que retrasarán el Pago demasiado, o que serán refractarios, pero no más de lo debido.Los Derechos de Superioridad y Jurisdicción, tanto Eclesiásticos como Seculares, y los Ingresos de dichos Castillos y Ciudades, permanecerán en el Arzobispo de Colonia.

Tan pronto como después de la ratificación de la paz, se pagarán trescientos mil Rixdollars a la señora, la Landgravine, ella entregará a Nuys y solo retendrá a Cuesfeldt y Newhaus, pero aún así, el Garison de Nuys no será arrojado a la otros dos lugares, ni nada exigido por ese motivo y los Garisons de Cuesfeldt no excederán el número de seiscientos pies y cincuenta caballos. Que si en el plazo de nueve meses no se paga la suma total a la señora Landgravine, no solo Cuesfeldt y Newhaus permanecerán en sus manos hasta el pago completo, sino también por el resto, se le pagará un interés del cinco por ciento. . y los Tesoreros y Recaudadores de los Bayliwicks pertenecientes a los mencionados Archbishopricks, Bishopricks y Abby, limítrofes con el Principado de Hesse, se obligarán por juramento a la Señora Landgravine, que de los Ingresos anuales, pagarán anualmente los Intereses de la suma restante sin perjuicio de las prohibiciones de sus amos. Si los Tesoreros y Recaudadores retrasan el Pago, o enajenan los Ingresos, la Señora Landgravine tendrá la libertad de obligarlos a pagar, por todo tipo de medios, siempre salvando el Derecho del Señor Propietario del Territorio.

Pero tan pronto como la señora Landgravine haya recibido la suma completa, con todos los intereses, entregará dichos lugares que retiene para su seguridad, cesarán los pagos y los tesoreros y recaudadores, de los que se ha hecho mención. hecho, serán liberados, de su Juramento: En cuanto a los Bayliwicks, los Ingresos de los cuales se asignarán & # 8217d para el Pago de la Suma, que se ajustará antes de la Ratificación de la Paz y esa Convención no tendrá menos Fuerza que este presente Tratado de Paz.

LVIII.

Además de los Lugares de Fianza, que se dejarán, como se ha dicho, a la Señora Landgravine, que ella restituirá después del Pago, restituirá, después de la Ratificación de la Paz, todas las Provincias y Obispados, como también todas sus Ciudades, Bayliwicks, distritos, fortalezas, fortalezas y, en una palabra, todos los bienes inmuebles y todos los derechos confiscados por ella durante esta guerra. De modo que, sin embargo, que tanto en los tres Lugares que conservará como Precaución, como en los demás por restaurar & # 8217d, dicha Lady Landgravine no sólo hará que se trasladen & # 8217d todas las Provisiones y Municiones de Guerra que ha puesto allí (porque en cuanto a los que ella no ha enviado allí, y lo que se encontró allí al tomarlos, y todavía están allí, continuarán), sino también las Fortificaciones y Murallas, rais & # 8217d durante la Posesión de los Lugares, destruir & # 8217d y demoler & # 8217d tanto como sea posible, sin exponer los pueblos, borroughs, castillos y fortalezas, a invasiones y robos.

Y aunque la señora Landgravine sólo ha exigido la restitución y reparación de los arzobispados de Mayence, Colonia, Paderborn, Munster y la abadía de Fulden y no ha insistido en que nadie más contribuya con este propósito: sin embargo, la Asamblea ha pensado Cabe, de acuerdo con la Equidad y Circunstancias de los Asuntos, que sin perjuicio del Contenido del Párrafo anterior, que comienza, Conventum praterea est, & ampc. SE HA ACORDADO ADEMÁS, los demás Estados también en este y el otro lado del Rin, y que desde el primero de marzo de este año, han pagado Contribuciones a los Hesse, llevarán su Proporción proporcional de sus Contribuciones anteriores, para componga dicha suma con los Archbishopricks, Bishopricks y Abby antes mencionados, y reenvíe los Pagos de los Garisons de las Ciudades Cautelares. Si alguno ha sufrido & # 8217d Daño por la demora de otros, que han de pagar su parte, los Oficiales o Soldados de Su Majestad Imperial, del Rey más Cristiano, y del Landgravine de Hesse, no obstaculizarán el forzamiento de aquellos que han llegado tarde y los Soldados de Hesse no pretenderán exceptuar a ninguno de esta Restricción, en perjuicio de esta Declaración, pero aquellos que hayan pagado debidamente su Proporción, quedarán libres de todos los Cargos.

En cuanto a las diferencias surgidas entre las casas de Hesse Cassel y de Darmstadt, con respecto a la sucesión de Marburgo, ya que se ajustaron en Cassel, el 14 de abril del año anterior, por el consentimiento mutuo de las partes interesadas, se ha Consideró bien, que esa Transacción, con todas sus Cláusulas, concluida y firmada & # 8217d en Cassel por ambas Partes, debe ser informada a esta Asamblea y que en virtud del presente Tratado, tendrá la misma fuerza, como si se insertara palabra por palabra: y el mismo nunca será infringido & # 8217d por los Partys, ni ningún otro en absoluto, bajo ningún pretexto, ya sea por contrato, juramento, o de otra manera, pero debe ser cumplido por todos, aunque tal vez algunos de los La preocupación de la parte & # 8217d puede negarse a confirmarla.

Como también la Transacción entre los Deceas & # 8217d monsieur William, Landgrave de Hesse, y los Messieurs Christian y Wolrad, Condes de Waldeck, realizada el 11 de abril de 1635 y ratificar & # 8217d a Monsieur George, Landgrave de Hesse, el 14 de abril 1648. No menos obtendrá una fuerza plena y perpetua en virtud de esta Pacificación, y no vinculará menos a todos los Príncipes de Hesse ya todos los Condes de Waldeck.

Que la primogenitura introducida en la Casa de Hesse Cassel y en la de Darmstadt, y confirmada por Su Majestad Imperial, continuará y se mantendrá firme e inviolable.

LXIII.

Y como Su Majestad Imperial, ante las Quejas formuladas en nombre de la Ciudad de Basilea y de toda Suiza, en presencia de sus Plenipotenciarios delegados a la presente Asamblea, en relación con algunos Procedimientos y Ejecuciones procedentes de la Cámara Imperial contra dicha Ciudad, y los demás Cantones unidos del País Suizo, y sus Ciudadanos y Súbditos, habiendo exigido el Consejo de los Estados del Imperio y su Consejo, éstos, por Decreto del 14 de mayo del año pasado, han declarado dicha Ciudad de Basilea. , y los demás cantones suizos, por así decirlo en posesión de su plena libertad y exención del imperio, de modo que no estén sujetos a las judicaturas o juicios del imperio, y se consideró conveniente insertar el mismo en este Tratado de Paz, y confirmarlo, y así anular y anular todos los Procedimientos y Arrestos que se dan en esta Cuenta en cualquier forma.

Y para prevenir en el futuro cualquier Diferencia que surja en el Estado Político, todos y cada uno de los Electores, Príncipes y Estados del Imperio Romano, así se establecen & # 8217d y confirman & # 8217d en sus antiguos Derechos, Prerrogativas, Libertades, Privilegios, el libre ejercicio del Derecho Territorial, así como Ecclesiastick, como Politick Lordships, Regales, en virtud de esta presente Transacción: que nunca pueden ni deben ser molestados en ella por nadie, bajo ninguna forma de pretensión.

Disfrutarán sin contradicción del Derecho de Sufragio en todas las Deliberaciones que afecten a los Asuntos del Imperio, pero sobre todo, cuando el Negocio en cuestión sea la elaboración o interpretación de Leyes, la declaratoria de Guerras, la imposición de Impuestos, la recaudación o despiece de Soldados, erigiendo nuevas Fortificaciones en los Territorios de los Estados, o reforzando los viejos Garisons como también cuando se va a concluir una Paz de Alianza, y tratarse sobre, o similares, ninguno de estos, o cosas similares se actuará por el futuro, sin el Sufragio y Consentimiento de la Asamblea Libre de todos los Estados del Imperio: Sobre todo, será libre perpetuamente para cada uno de los Estados del Imperio, hacer Alianzas con Extraños para su Preservación y Seguridad, siempre que, no obstante, tales Alianzas no serán contra el Emperador y el Imperio, ni contra la Paz Pública y este Tratado, y sin perjuicio del Juramento por el cual todos están vinculados al Emperador y al Imperio.

Que las Dietas del Imperio se llevarán a cabo dentro de los seis meses posteriores a la Ratificación de la Paz y después de ese tiempo con la frecuencia que lo requiera la Utilidad Pública o la Necesidad. Que en la Primera Dieta los Defectos de Asambleas precedentes sean principalmente remedio & # 8217d y que luego también sean tratados y resueltos por Consentimiento común de los Estados, la Forma y Elección de los Reyes de los Romanos, por una Forma, y ​​cierta Resolución Imperial el Modo y Orden que se debe observar para declarar uno o más Estados, dentro de los Territorios del Imperio, además del Modo de otro modo descrito en las Constituciones del Imperio que consideran también de restablecer los Círculos, la renovación del Libro Matricular, el restablecimiento de los Estados suprimidos, la moderación y disminución de las Cobranzas del Imperio, la Reforma de la Justicia y la Política, la imposición de tasas en la Cámara de Justicia, la instrucción debida y requerida de los Diputados ordinarios para la Ventaja del Publick, la verdadera Oficina de Directores en los Colegios del Imperio, y cualquier otro asunto que no se pudiera agilizar aquí.

LXVII.

Que tanto las Dietas generales como las particulares, los Pueblos libres y los demás Estados del Imperio, tendrán Votos decisivos, conservarán sin molestias sus Regales, Aduanas, Ingresos anuales, Libertades, Privilegios para confiscar, recaudar Impuestos y otros Derechos, obtener legalmente & # 8217d del Emperador y el Imperio, o disfrutar & # 8217d mucho antes de estas Conmociones, con una Jurisdicción plena dentro del encierro de sus Muros y sus Territorios: anulando al mismo tiempo, anulando y prohibiendo en el futuro todas las cosas que por represalias, detenciones, cesación de pasajes y demás actos lesivos, ya sea durante la guerra, con el pretexto que hayan sido hechos e intentados hasta ahora por autoridad privada, o en lo sucesivo sin ninguna formalidad de derecho precedente sean emprendedores. 8217d. En cuanto al resto, todas las costumbres loables del sagrado Imperio Romano, las Constituciones y Leyes fundamentales, serán para el futuro estrictamente observadas, todas las Confusiones que el tiempo de guerra haya o podría introducir, siendo removidas y puestas a un lado. .

LXVIII.

En cuanto a la búsqueda de medios equitativos y oportunos, mediante los cuales el procesamiento de acciones contra los deudores, arruine & # 8217d por las calamidades de la guerra, o cargue & # 8217d con intereses demasiado grandes, y por el cual estos asuntos puedan ser resueltos con moderación, para obviar mayores inconvenientes que pudieran surgir, y para asegurar la tranquilidad pública, Su Majestad Imperial se encargará de escuchar también los Consejos de su Consejo Privado, así como de la Cámara Imperial, y los Estados que se vayan a reunir, a fin de que Sobre este asunto pueden hacerse ciertas Constituciones firmes e invariables Y mientras tanto, todas las Razones y Circunstancias de los Partidos serán sopesadas en los Casos llevados ante los Tribunales Soberanos del Imperio, o los Subordinados de los Estados y no El cuerpo será oprimido por ejecuciones inmoderadas y todo esto sin perjuicio de la Constitución de Holstein.

Y dado que al Publick le preocupa mucho que, tras la conclusión de la paz, se restablezca el comercio & # 8217d, para tal fin se ha acordado que los peajes, las costumbres, así como los abusos de la bula de Brabante, y el Represalias y arrestos, que procedieron de allí, junto con Certificaciones extranjeras, Exacciones, Artículo de Detensiones, Los gastos y cargos inmoderados de Correos, y otros Obstáculos al Comercio y la Navegación introdujeron su Prejuicio, contrario al Beneficio Público aquí y allá, en el Imperio con motivo de la Guerra, y últimamente por una Autoridad privada contra sus Derechos y Privilegios, sin el consentimiento del Emperador & # 8217s y Príncipes del Imperio & # 8217s, será completamente removido & # 8217d y la Seguridad, Jurisdicción y Costumbres anteriores , como han estado mucho antes de que estas Guerras estén en uso, se restablecerán & # 8217d y se mantendrán inviolablemente & # 8217d en las Provincias, Puertos y Ríos.

Los Derechos y Privilegios de los Territorios, el agua & # 8217d por Ríos u otras formas, como Costumbres otorgadas por el Emperador, con el Consentimiento de los Electores, y entre otros, al Conde de Oldenburg en Viserg, e introduc & # 8217d por un Uso prolongado , permanecerán en su Vigor y Ejecución. Habrá plena libertad de comercio, un paso seguro por mar y tierra: y de esta manera todos y cada uno de los vasallos, súbditos, habitantes y sirvientes de los aliados, de un lado y del otro, tendrán pleno poder. para ir y venir, comerciar y regresar, en virtud de este artículo, de la misma manera que se permitió antes de los disturbios de Alemania, los magistrados, por un lado y por el otro, estarán obligados a proteger y defenderlos contra todo tipo de Opresiones, igualmente con sus propios Sujetos, sin perjuicio de los demás Artículos de esta Convención, y de las leyes y Derechos particulares de cada lugar. Y que la dicha Paz y Amistad entre el Emperador y el Rey Más Cristiano, sea lo más corroborado y la Seguridad Pública prevista, se ha acordado con el Consentimiento, Asesoramiento y Voluntad de los Electores, Príncipes y Estados del Imperio. , en beneficio de la paz:

En primer lugar, que el dominio principal, el derecho de soberanía y todos los demás derechos sobre los obispados de Metz, Toul y Verdun, y sobre las ciudades de ese nombre y sus diócesis, particularmente en Mayenvick, de la misma manera a la que pertenecían anteriormente & # 8217d al Emperador, pertenecerá en el futuro a la Corona de Francia, y quedará incorporada irrevocablemente a la misma para siempre, salvo el Derecho del Metropolitano, que pertenece al Arzobispo de Treves.

LXXII.

Que Monsieur Francis, Duque de Lorain, será restituido & # 8217d a la posesión del Obispado de Verdun, como obispo legítimo del mismo y será dejado en la administración pacífica de este Obispado y su Abad (salvo el Derecho del Rey y de Personas particulares) y gozará de sus Estados Patrimoniales, y de sus demás Derechos, dondequiera que se encuentren (y en la medida en que no contradigan la presente Renuncia) sus Privilegios, Ingresos e Ingresos habiendo prestado previamente el Juramento de Fidelidad al Rey y siempre que no emprenda nada contra el Bien del Estado y el Servicio de Su Majestad.

LXXIII.

En segundo lugar, el Emperador y el Imperio renuncian y transfieren al Rey más cristiano y a sus Sucesores el Derecho de Señorío y Soberanía directos, y todo lo que le ha pertenecido, o podría pertenecerle hasta ahora, o al sagrado Imperio Romano. , sobre Pignerol.

LXXIV.

En tercer lugar, el Emperador, tanto en su propio nombre, como en nombre de toda la Serena Casa de Austria, como también del Imperio, renuncia a todos los Derechos, Propiedades, Dominios, Posesiones y Jurisdicciones, que hasta ahora han pertenecido & # 8217d ya sea para él, o el Imperio, y la Familia de Austria, sobre la Ciudad de Brisac, el Landgraveship de Alta y Baja Alsacia, Suntgau, y el Señorío Provincial de diez Ciudades Imperiales situadas en Alsacia, a saber. Haguenau, Calmer, Sclestadt, Weisemburg, Landau, Oberenheim, Rosheim, Munster en el Valle de San Gregorio, Keyerberg, Turingham y de todos los pueblos, u otros Derechos que dependen de dicha Alcaldía, todos y cada uno de ellos son renovados al Rey más cristiano, y al Reino de Francia de la misma manera que la Ciudad de Brisac, con las Aldeas de Hochstet, Niederrimsing, Hartem y Acharren pertenecientes a la Comunidad de Brisac, con todo el Territorio y Dependencia antiguos sin ningún prejuicio, sin embargo, a los Priviliges y Libertys otorgados dicho Pueblo antiguamente por la Casa de Austria.

Ítem, El mencionado Landgraveship de uno, y el otro Alsacia, y Suntgau, así como la Alcaldía Provincial de las diez Ciudades nominadas, y sus Dependencys.

LXXVI.

Ítem, Todos los Vasallos, Sujetos, Personas, Pueblos, Municipios, Castillos, Casas, Fortalezas, Bosques, Sotobosques, Minas de Oro o Plata, Minerales, Ríos, Quebradas, Pastos y en una palabra, todos los Derechos, Regales y Anexos, sin Cualquier reserva, pertenecerá al Rey más cristiano, y será incorporada para siempre al Reino de Francia, con todo tipo de Jurisdicción y Soberanía, sin ninguna contradicción por parte del Emperador, el Imperio, la Casa de Austria o cualquier otro: de modo que Ningún Emperador, ni ningún Príncipe de la Casa de Austria, podrá, ni debería jamás usurpar, ni siquiera pretender ningún Derecho y Poder sobre dichos Países, tanto en este como en el otro lado del Rin.

LXXVII.

Sin embargo, el rey más cristiano estará obligado a preservar en todos y cada uno de estos países la religión católica, como mantenían los príncipes de Austria, y abolir todas las innovaciones introducidas durante la guerra.

LXXVIII.

En cuarto lugar, por el consentimiento del Emperador y de todo el Imperio, el Rey más cristiano y sus Sucesores tendrán el derecho perpetuo de mantener un Garison en el Castillo de Philipsburg, pero limitado a un número de Soldados que no sea capaz de dar cualquier censura, o simplemente sospecha hacia el vecindario que Garison mantendrá & # 8217d a expensas de la Corona de Francia. El Pasaje también estará abierto para el Rey en el Imperio por Agua, cuando y con la frecuencia que envíe Soldados, Convoyes y traiga las cosas necesarias allí.

LXXIX.

Sin embargo, el Rey no pretenderá nada más que la Protección y el paso seguro de su Garison al Castillo de Philipsburg: pero la Propiedad del Lugar, toda Jurisdicción, Posesión, todos sus Beneficios, Ingresos, Compras, Derechos, Regales, Servidumbre, Personas Los súbditos, vasallos y todo lo que en el pasado en el Obispado de Spire, y las Iglesias incorporadas en él, pertenecían & # 8217d al Capítulo de Spire, o pudieran haber pertenecido & # 8217d al mismo, pertenecerán y se preservarán de forma íntima e inviolable. 8217d al mismo Capítulo, salvando el Derecho de Protección que el Rey asume sobre él.

El Emperador, el Imperio y Monsieur Archiduque de Insprug, Ferdinand Charles, descargan respectivamente a las Comunidades, Magistrados, Oficiales y Súbditos de cada uno de dichos señorías y lugares, de los Vínculos y Juramentos a los que hasta ahora estaban vinculados, y ty & # 8217d a la Casa de Austria y descargarlos y asignarlos a la Sujeción, Obediencia y Fidelidad que deben entregar al Rey y Reino de Francia y, en consecuencia, confirmar la Corona de Francia en un Poder pleno y justo sobre todos los Lugares mencionados, renunciando desde el presente, y para siempre, los Derechos y Pretensiones que tenían sobre ellos: Cesión que el Emperador, dicho Archiduque y su Hermano (por lo que la mencionada Renuncia les concierne particularmente) confirmarán mediante Cartas particulares para ellos y sus Descendientes y Ordenará también que el Rey Católico de España haga la misma Renuncia en forma debida y auténtica, que se hará en nombre de todo el Imperio, el mismo Día de este presidente. ent Tratado se firmará & # 8217d.

LXXXI.

Para mayor vigencia de dichas cesiones y enajenaciones, el Emperador y el Imperio, en virtud de este presente Tratado, derogan todos y cada uno de los Decretos, Constituciones, Estatutos y Costumbres de sus Predecesores, Emperadores del Sagrado Imperio Romano, aunque ellos han sido confirmados & # 8217d por Juramento, o serán confirmados & # 8217d para el futuro, particularmente este Artículo de la Capitulación Imperial, por el cual se prohíbe toda o cualquier Alienación de los Anexos y Derechos del Imperio: y por los mismos medios que excluyen para siempre todas las excepciones al presente, en qué derechos y títulos, cualquiera que sea el fundamento.

LXXXII.

Además se ha acordado, que además de la ratificación promis & # 8217d en lo sucesivo en la próxima Dieta por el Emperador y los Estados del Imperio, ellos ratificarán de nuevo las Alienaciones de dichos Señores y Derechos: en tal medida, que si debe ser acordado en la Capitulación Imperial, o si se debe hacer una Propuesta para el futuro, en la Dieta, para recuperar las Tierras y los Derechos del Imperio, las cosas anteriores no se comprenderán en la misma, como si hubieran sido transferidas legalmente y # 8217d a otro & # 8217s Dominion, con el consentimiento común de los Estados, en beneficio de la Tranquilidad pública, razón por la cual se ha considerado conveniente que dichos Seigniorys deberían estar fuera del Matricular-Book of the Empire .

LXXXIII.

Inmediatamente después de la restitución de Benfield, las fortificaciones de ese lugar serán ras & # 8217d, y del fuerte Rhinau, que está cerca, como también de Tabern en Alsacia, del castillo de Hohember y de Newburg en el Rin: y allí no estará en ninguno de esos Lugares ningún Soldado o Garison.

LXXXIV.

Los Magistrados y los Habitantes de dicha Ciudad de Tabern mantendrán una Neutralidad exacta, y las Tropas del Rey pasarán libremente por allí con la frecuencia que deseen. No se erigirán fuertes en las orillas de este lado del Rin, desde Basilea a Philipsburg, ni se hará ningún esfuerzo para desviar el curso del río, ni en un lado ni en el otro.

LXXXV.

En lo que concierne a las Deudas con las que está cargada la Cámara de Ensisheim, el Archiduque Ferdinand Charles se comprometerá con la parte de la Provincia que el Rey más cristiano le restituirá, a pagar un tercio sin distinción, ya sea Bonos, o Hipotecas siempre que estén en autenticidad, y que tengan una Hipoteca particular, ya sea sobre las Provincias a restaurar & # 8217d, o sobre las que se van a transferir & # 8217d o si no las hay, siempre que se encuentren en los Libros de Cuentas, de acuerdo con los de Recibos de la Cámara de Ensisheim, hasta el Vencimiento del año 1632, y han sido insertados entre las Deudas de la Cámara Pública, habiendo sido dicha Cámara obligada a pagar los Intereses: el Archiduque que efectúe este Pago, mantendrá al Rey exento del mismo.

LXXXVI.

Y en cuanto a aquellas Deudas que los Colegios de los Estados hayan sido cargados por los Príncipes de la Casa de Austria, en virtud de Acuerdos particulares celebrados en sus Asambleas Provinciales, o como los que dichos Estados hayan contraído en nombre del Publick. , y ante los cuales son responsables, se hará una justa distribución de la misma entre los que deban transferir su lealtad al Rey de Francia y los que continúan bajo la obediencia de la Casa de Austria, para que cualquiera de las Partes sepa qué proporción de dicha Deuda que debe pagar.

LXXXVII.

El rey más cristiano restituirá a la Casa de Austria, y en particular al archiduque Fernando Carlos, hijo mayor del archiduque Leopoldo, cuatro ciudades forestales, a saber. Rheinselden, Seckingen, Laussenberg y Waltshutum, con todos sus Territorys y Bayliwicks, Casas, Pueblos, Molinos, Bosques, Bosques, Vasallos, Sujetos y todos los Aparatos en este o el otro lado del Rin.

LXXXVIII.

Item, el condado de Hawenstein, la Selva Negra, el Brisgaw Superior e Inferior, y las ciudades ubicadas en él, pertenecientes al derecho antiguo de la Casa de Austria, a saber. Neuburg, Friburgo, Edingen, Renzingen, Waldkirch, Willingen, Bruenlingen, con todos sus Territorios como también, los Monasterios, Abbys, Prelacys, Deaconrys, Knight-Fees, Commanderships, con todos sus Bayliwicks, Baronys, Castillos, Fortalezas, Condados, Barones , Nobles, Vasallos, Hombres, Sujetos, Ríos, Arroyos, Bosques, Bosques y todos los Regales, Derechos, Jurisdicciones, Feudos y Patronatos, y todas las demás cosas pertenecientes al Derecho Soberano del Territorio, y al Patrimonio de la Casa de Austria, en todo ese País.

LXXXIX.

Todo Ortnaw, con las ciudades imperiales de Ossenburg, Gengenbach, Cellaham y Harmospach, en la medida en que dichas señorías dependen de la de Ortnaw, de modo que ningún rey de Francia puede ni debe pretender o usurpar ningún derecho o poder sobre dicho Países situados en este y el otro lado del Rin: sin embargo, de tal manera que por esta restitución actual, los príncipes de Austria no adquirirán ningún derecho nuevo que para el futuro, el comercio y el transporte serán gratuitos para los habitantes de ambos lados del Rin y las provincias adyacentes. Sobre todo, la Navegación por el Rin será gratuita, y ninguna de las partes podrá obstaculizar a los Barcos que suben o bajan, los detienen, detienen o molestan bajo ningún pretexto, excepto la Inspección y Registro que generalmente se realiza para Mercancías: Y no se permitirá imponer sobre el Rin peajes, aduanas, impuestos, impuestos y otras exacciones nuevas y no deseadas, pero la una y la otra parte estarán satisfechas con los tributos, derechos y peajes que se pagaron antes de estas guerras. , bajo el Gobierno de los Príncipes de Austria.

Que todos los vasallos, súbditos, ciudadanos y habitantes, tanto de éste como del otro lado del Rin, que estaban sujetos a la Casa de Austria, o que dependían inmediatamente del Imperio, o que reconocían como Superiores a las demás Órdenes de el Imperio, a pesar de todas las Confiscaciones, Transferencias, Donaciones hechas por Capitanes o Generales de las Tropas Suecas, o Confederados, desde la toma de la Provincia, y ratificado & # 8217d por el Rey más Cristiano, o decretado por su propia Moción particular inmediatamente después la Publicación de la Paz, será restituida a la posesión de sus Bienes, inmuebles y estables, también a sus Fincas, Castillos, Aldeas, Tierras y Posesiones, sin excepción alguna por cuenta de Gastos y Compensación de Cargos, que el Los poseedores modernos pueden aliarse, y sin restitución de bienes muebles o frutas se reúnen & # 8217d en.

En cuanto a las Confiscaciones de Cosas, que consisten en Peso, Número y Medida, Exacciones, Conmociones y Extorsiones realizadas durante la Guerra, la reclamación de las mismas es totalmente anulada & # 8217d y quitada por un lado y por otro, con el fin de evitar Procesos y Strifes litigiosos.

Que el Rey más cristiano estará obligado a dejar no sólo a los obispos de Estrasburgo y Basilea, con la ciudad de Estrasburgo, sino también a los demás Estados u Órdenes, Abades de Murbach y Luederen, que están en una y otra Alsacia, inmediatamente. dependiendo del Imperio Romano el Abismo de Andlavien, el Monasterio de San Bennet en el Valle de San Jorge, los Palatinos de Luzelstain, los Condes y Barones de Hanaw, Fleckenstein, Oberstein y toda la nobleza de la Baja Alsacia Item, el dijo diez Ciudades Imperiales, que dependen del Alcalde de Haganoc, en la Libertad y Posesión que han disfrutado hasta ahora, para surgir como inmediatamente dependientes del Imperio Romano de modo que él no pueda pretender ninguna Superioridad Real sobre ellas, pero se contentará con los Derechos que pertenecen & # 8217d a la Casa de Austria, y que por este presente Tratado de Pacificación, son cedidos a la Corona de Francia. De tal manera, sin embargo, que por la presente Declaración, no se pretende nada que derogue el Dominio Soberano ya acordado anteriormente.

XCIII.

Asimismo, el Rey más cristiano, en compensación de las cosas que le fueron entregadas, pagará al mencionado Archiduque Fernando Carlos tres millones de Livres franceses, en los años siguientes 1649 1650, 1651, en el Día de San Juan Bautista & # 8217s, pagando anualmente un tercio de dicha suma en Basilea en buena cantidad a los diputados de dicho Archiduque.

Además de dicha suma, el rey más cristiano estará obligado a asumir dos tercios de las deudas de la Cámara de Ensisheim sin distinción, ya sea por cuenta o por hipoteca, siempre que se encuentren en su debida y auténtica forma, y ​​tengan una especial Hipoteca sobre las Provincias a transferir & # 8217d, o bien a restaurar & # 8217d o si no las hubiera, siempre que se encuentren en los Libros de Cuentas de acuerdo con los de los Recibos de la Cámara de Ensisheim, hasta el final de el año 1632, habiendo sido insertadas dichas Sumas entre las Deudas de la Comunidad, y habiendo sido obligada la Cámara a pagar los Intereses: Y el Rey haciendo este Pago, el Archiduque quedará exento de tal proporción. Y para que el mismo pueda ser ejecutado equitativamente, los Comisarios se delegarán por un lado y por otro, inmediatamente después de la firma de este presente Tratado, quienes antes del Pago de la Primera Suma, acordarán entre ellos qué Deudas cada uno debe pagar. .

El Rey más cristiano restituirá a dicho Archiduque de buena fe, y sin demora, todos los Papeles, Documentos de cualquier naturaleza, pertenecientes a las Tierras que se le entregarán & # 8217d a él, incluso tantos como se encuentren en la Cancillería del Gobierno y la Cámara de Ensisheim, o de Brisac, o en los Registros de Oficiales, Ciudades y Castillos posean & # 8217d por sus Armas.

Si esos Documentos son públicos y se refieren en común y conjuntamente a las Tierras cedidas al Rey, el Archiduque recibirá Copias fidedignas de los mismos, a qué hora y con la frecuencia que las solicite.

XCVII.

Item, Por temor a las diferencias surgidas entre los duques de Saboya y Mantua tocando Montserrat, y terminadas por el emperador Fernando y Lewis XIII. Padres de Sus Majestades, debéis revivir en algún momento el daño o el cristianismo se ha acordado, que el Tratado de Cheras del 6 de abril de 1631, con la ejecución del mismo que sobrevino en Montserrat, continuará firme. para siempre, con todos sus artículos: Pignerol y sus accesorios, sin embargo, salvo, respecto del cual ha habido una decisión entre su majestad cristiana y el duque de Saboya, y que el rey de Francia y su reino han comprado por Tratados particulares, que se mantendrán firmes y estables, en lo que se refiere al traslado o renuncia de dicho Lugar y sus Anexos. Pero si dichos Tratados en particular contienen algo que pueda perturbar la paz del Imperio y suscitar nuevas conmociones en Italia, después de que la guerra actual, que ahora está a pie en esa provincia, haya terminado, deberán ser examinados. 8217d sobre como nula y sin efecto dicha Cesión continuando sin embargo inviolable, como también las otras Condiciones acordadas, así como a favor del Duque de Saboya como el Rey más Cristiano: Por lo cual sus Majestades Imperiales y la mayoría Cristiana prometen recíprocamente, que en todas las demás cosas relacionadas con dicho Tratado de Cheras, y su Ejecución, y en particular con Albe, Trin, sus Territorios y los demás lugares, nunca los contravenirán, ya sea directa o indirectamente, por vía de Derecho o de Hecho. y que ellos no socorrerán ni tolerarán al ofensor, sino que por su autoridad común se esforzarán por que nadie los viole bajo ningún pretexto, considerando que el Rey más cristiano ha declarado & # 8217d, Que h Estuvimos sumamente obligados a adelantar la Ejecución de dicho Tratado, e incluso a mantener por Armas que sobre todas las cosas dicho Señor, el Duque de Saboya, no obstante las Cláusulas mencionadas anteriormente & # 8217d, se mantendrá siempre & # 8217d en el posesión pacífica de Trin y Albe, y otros lugares, que le han sido permitidos y asignados por dicho Tratado, y por la investidura que siguió a los holandeses de Montserrat.

XCVIII.

Y con el fin de que todas las Diferencias sean extirpadas y desarraigadas entre estos mismos Duques, Su Majestad Cristiana pagará a dicho Señor, el Duque de Mantua, cuatrocientas noventa y cuatro mil Coronas, que el difunto Rey de la Bendita Memoria, Lewis XIII . había prometido pagarle el descuento del duque de Saboya, quien por este medio será liberado, junto con sus herederos y sucesores, de esta obligación y asegurado de todas las demandas que se le pudieran hacer de la dijo Sum, por el duque de Mantua, o sus sucesores, de modo que en el futuro ni el duque de Saboya, ni sus herederos y sucesores, recibirán ninguna vejación o problema del duque de Mantua, sus herederos y sucesores, sobre este tema, o bajo este pretexto.

Quien en adelante, con la Autoridad y Consentimiento de sus Majestades Imperiales y más Cristianas, en virtud de este solemne Tratado de Paz, no tendrá Acción por esta cuenta contra el Duque de Saboya, o sus Herederos y Sucesores.

Su Majestad Imperial, a petición modesta del duque de Saboya, junto con la investidura de los antiguos feudos y estados, que el difunto Fernando II. de bendita memoria concedida al duque de Saboya, Víctor Amadeus, también le concederán la investidura de los lugares, señorías, estados y todos los demás derechos de Montserrat, con sus anexos, que le hayan sido entregados en virtud de lo anterior. Tratado de Cheras, y la Ejecución del mismo que sigue y # 8217d como también, de los Feudos de New Monsort, de Sine, Monchery y Castelles, con sus Anexos, de acuerdo con el Tratado de Adquisición hecho por dicho Duque Víctor Amadeus, el 13. de octubre de 1634. y conforme a las Concesiones o Permisos, y Aprobación de Su Majestad Imperial con una Confirmación también de todos los Privilegios que se han concedido hasta ahora a los Duques de Saboya, cuando y con la frecuencia que el Duque de Saboya solicite y exija eso.

Item, Se ha acordado, Que el Duque de Saboya, sus Herederos y Sucesores, no se turbarán ni llamarán & # 8217d a una cuenta de Su Majestad Imperial, a causa del Derecho de Soberanía que tienen sobre los Feudos de Rocheveran, Olme y Casoles, y sus Anexos, que no dependen en lo más mínimo del Imperio Romano, y que todas las Donaciones e Investiduras de dichos Feudos revocadas & # 8217d y anuladas & # 8217d, el Duque se mantendrá & # 8217d en su Posesión como legítimo señor y, si es necesario, reinstalado: por la misma razón su vasallo el conde de Verrue será reinstalado en los mismos feudos de Olme y Casoles, y en la posesión de la cuarta parte de Rocheveran, y en todos sus ingresos. .

Artículo, Se acuerda, que Su Majestad Imperial restituirá a los Condes Clemente y Juan Hijos del Conde Charles Cacheran, y a sus Nietos por su Hijo Octavio, todo el Feudo de la Roche d & # 8217 Loco, con sus Anexos y Dependencias, sin cualquier obstáculo.

Asimismo, el Emperador declarará, Que dentro de la investidura de los Holandeses de Mantua están comprendidos los Castillos de Reygioli y Luzzare, con sus Territorios y Dependencias, cuya Posesión el Duque de Guastalla estará obligado a entregar al Duque de Mantua, reservándose, no obstante, el Derecho de Pensión Anual de las Seis Mil Coronas, que pretende, por lo que podrá demandar al Duque ante Su Majestad Imperial.

Tan pronto como el Tratado de Paz sea firmado & # 8217d y sellado & # 8217d por los Plenipotenciarios y Embajadores, cesarán todas las Hostilidades, y todas las Partes estudiarán inmediatamente para poner en ejecución lo acordado y que lo mismo sea mejor. y lo más rápido posible & # 8217d, la Paz se publicará solemnemente & # 8217d el día después de su firma en la forma habitual en la Cruz de las Ciudades de Munster y de Osnabrug. Que cuando se sepa que la firma se ha realizado en estos dos lugares, se enviarán varios Correos a los Generales de los Ejércitos, para informarles de que la Paz ha concluido, y cuidar que los Generales escojan un Día, en que se hará por todos lados un Cese de Armas y Hostilidad para la publicación de la Paz en el Ejército y que se dé la orden a todos y cada uno de los Jefes Militares y Civiles, y a los Gobernadores de Fortalezas, de abstenerse por el futuro de todos los actos de hostilidad: y si sucede que cualquier cosa se intenta, o realmente se innova después de dicha publicación, la misma será inmediatamente reparada & # 8217d y restaurada & # 8217d a su estado anterior.

Los Plenipotenciarios de todas las partes acordarán entre ellos, entre la conclusión y la ratificación de la paz, sobre los caminos, el tiempo y las garantías que se tomarán para la restitución de lugares y para la disolución de las tropas de que ambas partes puedan estar seguro & # 8217d, que todo lo acordado se cumplirá sinceramente & # 8217d.

El Emperador, sobre todas las cosas, publicará un Edicto en todo el Imperio y ordenará estrictamente a todos los que por estos Artículos de Pacificación estén obligados a restaurar o hacer cualquier otra cosa, a obedecerlo sin demora y sin tergiversación, entre las firma y ratificación de este presente Tratado ordenando así a los Directores como Gobernadores de la Milicia de los Círculos, apresurar y concluir la Restitución que se hará a todos, conforme a dichos Convenios, cuando los mismos sean exigidos.Esta Cláusula debe insertarse también en los Edictos, Que mientras que los Directores de los Círculos, o los Gobernadores de la Milicia de los Círculos, en los asuntos que les conciernen, son estimados & # 8217d menos capaces de ejecutar este Asunto en este o en otros similares. caso e igualmente si los Directores y Gobernadores de la Milicia de los Círculos deniegan esta Comisión, los Directores del Círculo vecino, o los Gobernadores de la Milicia de los Círculos ejercerán la Función, y oficiarán la ejecución de estas Restituciones en el otro Círculos, a instancia de la preocupación de Partys & # 8217d.

Si alguno de los que va a tener algo que se les devuelva, suponga que los Comisarios del Emperador son necesarios para estar presentes en la Ejecución de alguna Restitución (que queda a su elección), los tendrán. En cuyo caso, para que el efecto de las cosas pactadas sea menos entorpecedor & # 8217d, se permitirá tanto a quienes restituyan, como a quienes se restituya, nombrar dos o tres comisarios inmediatamente después. la firma de la Paz, de la cual Su Majestad Imperial elegirá dos, uno de cada Religión, y uno de cada Parte, a quienes se unirá para cumplir sin demora todo lo que debe hacerse en virtud de este presente Tratado. Si los Restauradores se han olvidado de nombrar Comisionados, Su Majestad Imperial elegirá uno o dos como crea conveniente (observando, no obstante, en todos los casos la diferencia de Religión, que se ponga un número igual a cada lado) de entre aquellos a quienes el Parte, a la que en parte se le va a restaurar & # 8217d, habrá designado, a quien encomendará la Comisión de ejecutarla, sin perjuicio de todas las Excepciones que se hagan en contrario y para quienes pretendan restituciones, deberán insinuar a los Restauradores la La vigencia de estos artículos inmediatamente después de la conclusión de la paz.

CVIII.

Finalmente, Que todos y cada uno de los Estados, Comunes o Hombres particulares, Eclesiásticos o Seglares, que en virtud de esta Transacción y sus Artículos generales, o por la Disposición expresa y especial de cualquiera de ellos, estén obligados a restituir , transferir, dar, hacer o ejecutar cualquier cosa, estará obligado inmediatamente después de la Publicación de los Edictos del Emperador, y después de la Notificación dada, para restaurar, transferir, otorgar, hacer o ejecutar lo mismo, sin ningún retraso o excepción , o evadir la Cláusula, ya sea general o particular, contengan & # 8217d en la amnistía precedente, y sin ninguna Excepción y Fraude en cuanto a lo que están obligados & # 8217d.

Que ninguno, ya sea Oficial o Soldado de Garisons, o cualquier otro, se opondrá a la Ejecución de los Directores y Gobernadores de la Milicia de los Círculos o Comisarios, sino que promoverán la Ejecución y a dichos Ejecutores se les permitirá hacer uso de la Fuerza. contra aquellos que se esforzarán por obstruir la Ejecución de cualquier manera.

Además, todos los Prisioneros de un lado y del otro, sin ninguna distinción de la Toga o la Espada, serán liberados & # 8217d después de la forma en que se ha convenido, o se acordará entre los Generales de los Ejércitos, con Su Majestad Imperial & # 8217d. Aprobación # 8217s.

La restitución se hizo de conformidad con los artículos de amnistía y agravios, siendo liberados los prisioneros & # 8217d, todos los soldados de los Garison, así como el emperador & # 8217 y sus aliados, como los reyes más cristianos & # 8217, y del Landgrave de Hesse y sus Aliados y Adherentes, o por quienes puedan haber sido puestos, serán retirados al mismo tiempo, sin ningún Daño, Excepción o Demora, de las Ciudades del Imperio y de todos los demás Lugares que están por llegar. ser restaurado & # 8217d.

Que los mismos Lugares, Ciudades, Pueblos, Distritos, Aldeas, Castillos, Fortalezas y Fuertes que han sido poseídos & # 8217d y retenidos & # 8217d, así como en el Reino de Bohemia, y otros Países del Imperio y Dominios Hereditarios de la Casa de Austria, como en los otros Círculos del Imperio, por uno u otro Ejército, o han sido rendidos & # 8217d por Composición serán restituidos & # 8217d sin demora a sus Antiguos y legítimos Posesores y Señores, ya sean mediada o inmediatamente Estados de el Imperio, Eclesiástico o Secular, comprendiendo en él también la Libre Nobleza del Imperio: y quedarán a su libre disposición, ya sea según Derecho y Costumbre, o según la Fuerza que este presente Tratado deba tener, sin perjuicio de todas las Donaciones , Indemnizaciones, Concesiones (salvo que hayan sido hechas por libre albedrío de algún Estado) Bonos para la redención de Prisioneros, o para prevenir Quemas y Pillajes, o cualesquiera otros Títulos similares que se adquieran & # 8217d en perjuicio de la Los Maestros y Poseedores anteriores y legales. Que cesen también todos los Contratos y Negociaciones, y todas las Excepciones contrarias a la mencionada Restitución, todas las cuales deben ser estimadas & # 8217d anuladas, sin embargo, las cosas que se han acordado de otra manera en los Artículos precedentes que tocan la Satisfacción hecha a Su más Cristiana Majestad. , así como también algunas Concesiones y Compensaciones equivalentes otorgadas a los Electores y Príncipes del Imperio. Que ni la Mención del Rey Católico, ni la Cualidad del Duque de Lorain otorgada al Duque Carlos en el Tratado entre el Emperador y Suecia, y mucho menos el Título de Landgrave de Alsacia, otorgado al Emperador, será un perjuicio para la la mayoría de los reyes cristianos. Lo que también se ha acordado en relación con la satisfacción que se hará a las tropas suecas, no tendrá ningún efecto con respecto a Su Majestad.

CXIII.

Y que esta Restitución de Posesión, así como por Su Majestad Imperial como el Rey más Cristiano, y los Aliados y Adherentes de una y otra Parte, será ejecutada recíproca y de buena fe.

Que los Registros, Escritos y Documentos, y otros Movibles, sean también restaurados & # 8217d como también el Cañón encontrado en la toma de los Lugares, y que todavía están en existencia. Pero se les permitirá & # 8217d llevarse con ellos, y hacer que se los lleve & # 8217d, como aquellos que hayan sido traídos desde otras partes después de la toma de los Lugares, o que hayan sido llevados en Battels, con todos los Carruajes de Guerra y lo que pertenece a ella.

Que los habitantes de cada lugar estarán obligados, cuando los soldados y garisons saquen, a proporcionarles sin dinero los carros, caballos, botes y provisiones necesarios, para llevar todas las cosas a los lugares designados en el imperio que carros, Caballos y Barcos, los Gobernadores de Garisons y los Capitanes de los Soldados que se retiran deberán restaurar sin ningún Fraude o Engaño. Los Habitantes de los Estados se liberarán y se aliviarán mutuamente de esta molestia de llevar las cosas de un Territorio a otro, hasta que lleguen al Lugar designado en el Imperio y no se permitirá que los Gobernadores u otros Oficiales & # 8217d traigan consigo. él o ellos los Carros, Caballos y Barcos prestados, ni ninguna otra cosa con la que se acomoden, fuera de los límites a los que pertenecen, mucho menos fuera de los del Imperio.

Que los Lugares que hayan sido restaurados, así como Marítimos como Fronteras, o en el corazón del País, serán a partir de ahora y para siempre exentos de todos los Garisons, introducidos durante las Guerras, y abandonados (sin perjuicio en otros cosas para cada uno & # 8217s Derecho) a la plena libertad y disposición de sus Maestros.

CXVII.

Que no resultará en el futuro o en el presente en perjuicio y perjuicio de cualquier Pueblo que haya sido tomado y conservado por una u otra Parte, sino que todos y cada uno de ellos, con sus Ciudadanos y Habitantes, deberán Disfrute tanto del Beneficio general de la Amnistía, como del resto de esta Pacificación. Y por el resto de sus Derechos y Privilegios, Eclesiásticos y Seculares, de los que disfruten & # 8217d antes de estos Conflictos, se mantendrán & # 8217d en los mismos salvo, no obstante, los Derechos de Soberanía, y lo que de ellos dependa, para los Señores a quienes pertenecen. .

CXVIII.

Finalmente, que las Tropas y Ejércitos de todos aquellos que están haciendo la Guerra en el Imperio, serán disueltos y dados de alta; solo cada Parte enviará y mantendrá tantos Hombres en su propio Dominio, como juzgue necesarios para su Seguridad. .

Los Embajadores y Plenipotenciarios del Emperador, del Rey y de los Estados del Imperio, prometen respectivamente y el uno al otro, hacer que el Emperador, el Rey más cristiano, los Electores del Sacro Imperio Romano, los Príncipes y los Estados , para acordar y ratificar la Paz que se ha concluido de esta manera, y por Consentimiento general e infaliblemente ordenarlo, que los solemnes Actos de Ratificación sean presentados en Munster, y mutuamente y en buena forma intercambiados & # 8217d en el término de ocho semanas, a contar desde el día de la firma.

Para la mayor Firmeza de todos y cada uno de estos Artículos, la presente Transacción servirá de Ley perpetua y establecerá & # 8217d Sanción del Imperio, para ser insertada como otras Leyes y Constituciones fundamentales del Imperio en las Actas de la próxima Dieta. del Imperio, y la capitulación imperial vinculando no menos a los ausentes que al presente, a los eclesiásticos que a los seglares, sean o no Estados del Imperio: en la medida en que será una regla prescrita & # 8217d, que se seguirá perpetuamente & # 8217d , así como por los Consejeros y Oficiales Imperiales, como los de otros Lores, y todos los Jueces y Oficiales de los Tribunales de Justicia.

Que nunca se admitirá & # 8217d, permitirá & # 8217d, o admitirá, que cualquier Ley Canónica o Civil, cualquier Decreto de Consejos generales o particulares, cualquier Privilegio, Indulgencias, Edictos, Comisiones, Inhibiciones, Mandatos, Decretos, Rescriptos , Suspensiones de la ley, Sentencias pronunciadas en cualquier momento, Adjudicaciones, Capitulaciones del Emperador y otras Reglas y excepciones de Órdenes religiosas, Protestaciones pasadas o futuras, Contradicciones, Apelaciones, Investiduras, Transacciones, Juramentos, Renuncias, Contratos y mucho menos el Edicto de 1629. o la Transacción de Praga, con sus Apéndices, o los Concordatos con los Papas, o los Intermedios del año 1548. o cualquier otro Estatuto político, o Decreto Eclesiástico, Dispensaciones, Absoluciones o cualquier otra excepción, bajo qué pretexto o color pueden inventarse se llevará a cabo en contra de esta Convención, o cualquiera de sus Cláusulas y Artículos, ni se permitirá ningún Proceso o Comisión inhibitoria o de otro tipo & # 8217d t o el Demandante o el Demandado.

CXXII.

Que quien por su Asistencia o Asesor contravenga esta Transacción o Paz Pública, o se oponga a su Ejecución y la Restitución antes mencionada, o quien se haya esforzado & # 8217d, después de que la Restitución se haya hecho legalmente, y sin exceder la forma acordada antes , sin conocimiento legítimo de la causa, y sin el curso ordinario de la justicia, molestar a los que han sido restaurados, sean eclesiásticos o laicos, incurrirá en el castigo de infractor de la paz pública, y la sentencia dictada en su contra. según las Constituciones del Imperio, para que la Restitución y Reparación surtan su pleno efecto.

CXXIII.

Que no obstante la Paz concluida permanecerá en vigor, y todas las Partes en esta Transacción estarán obligadas a defender y proteger todos y cada uno de los Artículos de esta Paz contra cualquiera, sin distinción de Religión y si ocurre algún punto será violado, El Ofendido deberá ante todo exhortar al Ofensor a no llegar a ninguna Hostilidad, sometiendo la Causa a una Composición amistosa, o al Procedimiento ordinario de Justicia.

CXXIV.

Sin embargo, si por el espacio de tres años la Diferencia no puede ser resuelta por cualquiera de esos medios, todos y cada uno de los involucrados & # 8217d en esta Transacción estarán obligados & # 8217d a unirse a la Parte lesionada & # 8217d, y ayudarlo con el Abogado. y Fuerza para repeler la Daño, siendo el primer anuncio & # 8217d por el perjuicio & # 8217d que prevalecen los Medios suaves y la Justicia & # 8217d nada pero sin perjuicio, sin embargo, a cada & # 8217s Jurisdicción, y la Administración de Justicia conforme a las Leyes de cada uno Príncipe y Estado: y no se le permitirá a ningún Estado del Imperio ejercer su Derecho por la Fuerza y ​​las Armas, pero si alguna diferencia ha ocurrido & # 8217d o sucede en el futuro, cada uno deberá probar los medios de la Justicia ordinaria, y el El infractor será considerado un infractor de la paz. Lo que haya sido determinado por Sentencia del Juez, se pondrá en ejecución, sin distinción de Condición, según lo prescriben las Leyes del Imperio tocante a la Ejecución de Arrestos y Sentencias.

CCXXV.

Y para que la Paz pública sea tanto mejor preservada en su interior, los Círculos se renovarán y tan pronto como se perciba algún Principio de Conflictos, lo que se ha concluido en las Constituciones del Imperio, tocando Se observará la Ejecución y Preservación de la Paz Pública.

CXXVI.

Y tan a menudo como cualquiera marche Tropas a través de los otros Territorios, este Paso se hará a cargo de aquel a quien pertenecen las Tropas, y que sin sobrecargar ni hacer daño o daño alguno a todos esos Países, marchen a través de ellos. . En una palabra, todo lo que las Constituciones Imperiales determinen y ordenen en relación con la Preservación de la Paz pública, será estrictamente observado.

CXXVII.

En este presente Tratado de Paz están comprendidos aquellos que antes del Canje de la Ratificación o en los seis meses siguientes, serán nominados por Consentimiento general, por una u otra Parte, mientras tanto por un Acuerdo común, la República de Venecia se encuentra en el mismo. compriz & # 8217d como Mediatriz de este Tratado. Tampoco afectará a los duques de Saboya y Módena, ni a lo que actuarán o actúan ahora en Italia por armas para el rey más cristiano.

CXXVIII.

En testimonio de todas y cada una de estas cosas, y para su mayor vigencia, los Embajadores de sus Majestades Imperiales y más Cristianas, y los Diputados, en nombre de todos los Electores, Príncipes y Estados del Imperio, enviados particularmente para esto. final (en virtud de lo que se concluyó el 13 de octubre, en el Año que se menciona en adelante & # 8217d, y se ha entregado & # 8217d al Embajador de Francia el mismo día de la firma bajo el Sello del Canciller de Mentz) a saber. Por el Elector de Mayence, Monsieur Nicolas George de Reigersberg, Caballero y Canciller del Elector de Baviera, Monsieur John Adolph Krebs, Consejero Privado del Elector de Brandeburgo, Monsieur John Count of Sain and Witgenstein, Lord de Homburg y Vallendar, Consejero Privado .

En nombre de la Casa de Austria, M. George Verie, Conde de Wolkenstein, Consejero del Emperador y Corte M. Corneille Gobelius, Consejero del Obispo de Bamberg M. Sebastian William Meel, Consejero Privado del Obispo de Wirtzburg M . John Earnest, Consejero del Duque de Baviera & # 8217s Court M. Wolff Conrad de Thumbshirn, y Augustus Carpzovius, ambos Consejeros del Tribunal de Sajonia-Altenburg y Coburg M. John Fromhold, Consejero Privado de la Casa de Brandenburg-Culmbac, y Onolzbac M. Henry Laugenbeck, JC de la Casa de Brunswick-Lunenburg James Limpodius, JC Consejero de Estado de la Rama de Calemburg y Vicecanciller de Lunenburg. En nombre de los condes de la banca de Wetteraw, M. Matthews Wesembecius, J. D. y Consejero.

En el nombre de uno y otro banco, M. Marc Ottoh de Strasburg, M. John James Wolff de Ratisbon, M. David Gloxinius de Lubeck, y M. Lewis Christopher Kres de Kressenstein, todos Syndick Senadores, Consejeros y Defensores de la República de Noremberg, que con sus propias Manos y Sellos han firmado & # 8217d y sellado & # 8217d este presente Tratado de Paz, y que dijo que los Diputados de las distintas Órdenes se han comprometido a procurar las Ratificaciones de sus Superiores en el tiempo prefijado & # 8217d , y en la forma pactada, dejando libertad a los demás Plenipotenciarios de los Estados para que lo firmen, si lo estiman conveniente, y envíen las Ratificaciones de sus Superiores; y que a condición de que por Suscripción de los Embajadores antes mencionados y Diputados, todos y cada uno de los demás Estados que se abstengan de firmar y ratificar el presente Tratado, no estarán menos obligados a mantener y observar lo contenido en este presente Tratado de Pacificación. , que si la hubieran suscrito y ratificado y no fuera válida ni recibida ninguna Protesta o Contradicción del Consejo de Dirección en el Imperio Romano con respecto a la Suscripción y dichos Diputados hayan hecho.

Hecho, pase & # 8217d y concluido en Munster en Westfalia, el 24 de octubre de 1648.


La paz de Westfalia de 1648: un cambio de fase en la historia universal

El mundo actual está moldeado por una tensión causada por dos paradigmas opuestos que empujan a la humanidad en dos direcciones. Donde uno es unipolar y se basa en un principio organizador de & # 8220Might hace lo correcto & # 8221, el otro es multipolar y está conformado por un principio de & # 8220cooperación de beneficio mutuo & # 8221.

Donde uno define el & # 8220valor & # 8221 imperial en torno a la extracción material de la tierra y el trabajo (o el robo total a través de la usura, la guerra y la especulación), el otro define el valor en torno a los poderes creativos del pensamiento humano impulsado por proyectos a largo plazo que armonizan lucro individual con el Bienestar General.

Donde uno está moldeado por las palabras de Tony Blair y Kissinger, quienes pidieron una & # 8220 era posterior a Westfalia & # 8221 de intervenciones humanitarias de R2P en los estados nacionales, el otro se basa en la defensa de la soberanía nacional consagrada en el Tratado de Westfalia.

En esta conferencia de la Fundación Rising Tide, Matthew Ehret profundiza en las raíces del Estado-nación moderno y los principios del derecho internacional que surgieron con el Principio de Westfalia de 1648 que puso fin a los 30 años de guerras religiosas con una revisión de la historia universal de la días de la república de Platón, la lucha de Cicerón para salvar el alma de Roma, el ascenso de la dinastía de Carlomagno y mucho más.


Cuota

El mundo de hoy está moldeado por una tensión causada por dos paradigmas opuestos que empujan a la humanidad en dos direcciones. Cuando uno es unipolar y se basa en un principio organizador de "El poder hace lo correcto", el otro es multipolar y está conformado por un principio de "cooperación de beneficio mutuo".

Donde uno define el “valor” imperial en torno a la extracción material de la tierra y el trabajo (o el robo total a través de la usura, la guerra y la especulación), el otro define el valor en torno a los poderes creativos del pensamiento humano impulsado por proyectos a largo plazo que armonizan el beneficio individual. con la Bienestar General.

Mientras que uno está moldeado por las palabras de Tony Blair y Kissinger, quienes pidieron una “era post-Westfaliana” de intervenciones humanitarias de R2P en los estados nacionales, el otro se basa en la defensa de la soberanía nacional consagrada en el Tratado de Westfalia.

En esta conferencia de la Fundación Rising Tide, Matthew Ehret profundiza en las raíces del Estado-nación moderno y los principios del derecho internacional que surgieron con el Principio de Westfalia de 1648 que puso fin a los 30 años de guerras religiosas con una revisión de la historia universal desde el días de la república de Platón, la lucha de Cicerón para salvar el alma de Roma, el surgimiento de la dinastía de Carlomagno y mucho más.


Paz de Westfalia: resumen de sus antecedentes y significado

Europa estuvo ahogada en batallas religiosas sangrientas durante más de treinta años, y para poner fin a esta lucha por la soberanía y el dominio religioso, las potencias europeas firmaron un tratado de paz en 1648. La Paz de Westfalia promovió principios de tolerancia religiosa e igualdad. Esta publicación de Historyplex analiza el resumen y la importancia de este tratado de paz en la historia mundial.

Europa estuvo ahogada en batallas religiosas sangrientas durante más de treinta años, y para poner fin a esta lucha por la soberanía y el dominio religioso, las potencias europeas firmaron un tratado de paz en 1648. La Paz de Westfalia promovió principios de tolerancia religiosa e igualdad. Esta publicación de Historyplex analiza el resumen y la importancia de este tratado de paz en la historia mundial.

La Guerra de los Treinta Años y # 8217, que fueron una serie de guerras libradas principalmente en suelo alemán, ha sido descrita como la última gran guerra religiosa europea y el primer conflicto europeo por una superpotencia.

La última mitad del siglo XVI vio a Europa envuelta en una serie de batallas religiosas. Estas guerras se libraron entre dos países (por ejemplo, Inglaterra contra España, Holanda contra España) o enlaces internos con alguna intervención externa (por ejemplo, Francia y Alemania). Sin embargo, en el siglo XVII, las hostilidades religiosas y políticas abarcaron a toda Europa en una red interconectada de naciones, que se extendía desde Rusia hasta Inglaterra y desde Suecia hasta España. Estas hostilidades estallaron en lo que puede verse como la primera batalla europea en la historia: la Guerra de los Treinta Años (1618 & # 8211 1648).

Los principales factores que contribuyeron a la agitación religiosa y política en la década de 1500 fueron: (i) las guerras religiosas entre los reclamos protestantes y católicos y (ii) el miedo a los Habsburgo de España y Austria, que entre ellos controlaban casi la mitad de Europa Occidental. La única forma de poner fin a estos treinta años de caos era firmar un tratado de paz que se embarcara en la tolerancia religiosa y pusiera fin a la lucha por el poder entre las naciones europeas. A continuación se presentan las características más destacadas de la Paz de Westfalia.

Una breve historia

Las indiferencias religiosas respaldadas por ambiciones políticas estropearon las relaciones entre la Suecia luterana y la Polonia católica, los protestantes y católicos alemanes y los holandeses e ingleses protestantes contra la España católica. La Francia monárquica estaba en contra de los Habsburgo españoles y austríacos que habían rodeado sus fronteras al norte, sur y este después de su propia serie de guerras religiosas. Venecia enfrentó problemas contra Austria por los piratas en el mar Adriático, lo que provocó conflictos entre estos dos estados.

Todos estos enredados conflictos religiosos y políticos dividieron a Europa en dos campos, dominados exclusivamente por la religión. El campo protestante compuesta por protestantes alemanes, Dinamarca, la República Holandesa, Inglaterra, Suecia, la Venecia católica y la Francia católica. El campo católico Estaba compuesto por católicos alemanes, España, Austria, los Países Bajos españoles, Nápoles, Milán, el Papado y Polonia.

Temiendo una guerra inminente, los respectivos monarcas de las naciones fortificaron y fortalecieron sus ejércitos y establecieron ligas para proteger sus intereses comunes. Los príncipes protestantes organizaron una liga defensiva conocida como Unión Protestante en 1609, mientras que los príncipes católicos organizaron la Liga Católica.

La economía de Europa se volvió cada vez más complicada debido a los requisitos presupuestarios militares, la disminución de la producción de plata y el clima más frío inminente que provocó la aparición de menores rendimientos de los cultivos. En 1618, los protestantes de Bohemia, que formaban parte del Sacro Imperio Romano, se levantaron contra los Habsburgo de Austria.

Este conflicto local arrastró a toda Europa, especialmente a Alemania, a una serie de guerras religiosas. España, Polonia, los católicos alemanes y el Papa se apresuraron a ayudar a Austria para aplastar la rebelión.

Más tarde, Suecia atacó a Austria, de forma punitiva en defensa de los protestantes alemanes, pero finalmente fue derrotada. Los católicos dominaron Francia y extendieron su ayuda hacia los protestantes contra los Habsburgo. Cada nueva nación que eventualmente se involucró solo alimentó más combustible en estas combustibles batallas religiosas.

Estos treinta años de guerras fueron una mancha de sangre, y se reportaron catastróficas pérdidas humanas y materiales en todas las naciones europeas, especialmente en Alemania. La guerra también requirió un intento de frenar el poder dinástico de los Habsburgo en Europa central y su pomposa reivindicación de la monarquía universal. Para superar todos los efectos desastrosos, se propuso la Paz de Westfalia. Por primera vez, los representantes de todos los sectores políticos redactaron un tratado de paz. Miles de diplomáticos ayudaron a redactarlo, estableciendo así el derecho común de un congreso diplomático, que ha inspirado la diplomacia incluso hoy. Después de 1648, surgió una nueva organización estatal en Europa.

Resumen y hechos significativos

La conferencia de paz para poner fin a la guerra comenzó en Münster y Osnabrück en diciembre de 1644. Fue presidida por 194 estados, desde el más grande al más pequeño, representados por 179 diplomáticos junto con miles de diplomáticos auxiliares y personal de apoyo. La conferencia estuvo encabezada por el nuncio papal, Fabio Chigi (el futuro Papa Alejandro VII) y el embajador veneciano.

Los seis meses iniciáticos se dedicaron a discutir sobre los papeles importantes de los diplomáticos. Los enviados especiales franceses y españoles nunca pudieron arriesgarse a una reunión debido a protocolos incorrectos. Un sistema postal especial enviaba cartas entre los enviados y sus directores, y se tardaba diez días o más en enviar una comunicación de Münster a París o Viena, y veinte días o más a Estocolmo o Madrid. Finalmente, se acordaron una serie de acuerdos y se necesitaron casi tres semanas para organizar la ceremonia de firma, que comenzó a las dos de la tarde del sábado 24 de octubre de 1648.

El 24 de octubre de 1648, se firmó la Paz de Westfalia o Tratado de Westfalia o Paz de Agotamiento, que marcó el final de la Guerra de los Treinta Años y # 8217 en el Sacro Imperio Romano Germánico. También puso fin a la Guerra de los Ochenta Años (1568 y # 8211 1648) entre España y la República Holandesa, y España reconoció formalmente la independencia de la República Holandesa. Se negoció desde las ciudades westfalianas de Münster y Osnabrück.

Los delegados importantes que presidieron la firma del tratado fueron el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, el conde Maximilian von Trauttmansdorff, quien desempeñó un papel fundamental en la conclusión del tratado de paz. Los enviados franceses estaban nominalmente bajo el mando de Henri d & # 8217 Orleans, duque de Longueville, pero el marqués de Sablé y el conde d & # 8217Avaux eran los verdaderos representantes de Francia. Suecia estuvo representada por John Oxenstierna, hijo del canciller de ese nombre, y por Johan Adler Salvius, que había trabajado anteriormente para Suecia en Hamburgo. El nuncio papal fue Fabio Chigi, y más tarde, el Papa Alejandro VII. Brandeburgo, representada por el conde Johann von Sayn-Wittgenstein, jugó un papel importante entre los estados protestantes del imperio.

Términos del Tratado

El tratado tenía un total de 128 cláusulas y se restablecía el principio de & # 8220cuius regio, eius religio & # 8221 (quien gobierna el territorio determina la religión). Las cláusulas territoriales privilegiaban a Suecia, Francia y sus aliados. Suecia ganó el control sobre el oeste de Pomerania (con la ciudad de Stettin), el puerto de Wismar, el arzobispado de Bremen y el obispado de Verden. Estas adiciones dieron a Suecia el control del Mar Báltico y los estuarios de los ríos Oder, Elba y Weser.

Francia obtuvo los obispados de (i) Metz, Toul y Verdun (ii) Breisach y Philippsburg (iii) Alsacia y parte de Estrasburgo. Permitió un control firme en la frontera occidental del río Rin. Brandeburgo ganó sobre el este de Pomerania y varios otros territorios más pequeños.

Baviera ganó el Alto Palatinado, mientras que el Palatinado Renano fue restituido a Charles Louis, hijo del elector palatino Federico V. Dos factores principales del asentamiento territorial fueron la confirmación de las Provincias Unidas de los Países Bajos y la Confederación Suiza como repúblicas independientes. , reconociendo así formalmente un estatus que esos dos estados habían tenido, en realidad, durante muchas décadas.

Sajonia mantuvo Lusacia y Bohemia continuó siendo un estado hereditario. El calvinismo fue finalmente acreditado dentro de Augsburgo excluyendo las tierras bávaras y austriacas (incluida Bohemia). Se aseguró la tenencia protestante de todas las tierras secularizadas antes de 1624.

Los estados separados del Sacro Imperio Romano Germánico fueron reconocidos como soberanos independientes para conducir sus propios asuntos. Maximiliano de Baviera siguió ostentando su título electoral y el Alto Palatinado. Se creó un nuevo título electoral para Karl Ludwig, hijo del ex elector palatino, en su restitución al Bajo Palatinado. Juan Jorge de Sajonia, un importante príncipe protestante alemán que había apoyado a Fernando, fue confirmado en su conquista de Lusacia (una región del este de Alemania y el suroeste de Polonia). Federico Guillermo de Brandeburgo heredó Cammin, Minden y Halberstadt, junto con la sucesión de Magdeburgo. Se instituyó la reivindicación del emperador sobre los derechos ancestrales en Bohemia, Moravia y Silesia. Los Habsburgo Sundgau se rindieron a Francia.

Impacto y efectos en la política internacional

Este tratado marcó significativamente el final del Sacro Imperio Romano. La autoridad del emperador romano se redujo drásticamente, pero no se desterró por completo, ya que los gobernantes protestantes alemanes prefirieron un imperio romano débil en lugar de un dominio sueco o francés. El imperio romano ahora solo precedía a los débiles estados alemanes.

Francia fue el mayor vencedor según este tratado, no pudo lograr su objetivo de acabar con el imperio romano por completo, pero ganó su territorio a las posesiones de los Habsburgo en Alsacia y logró el reconocimiento de su soberanía sobre los obispados de Metz, Verdun y Toul, Pinerolo. en Saboya y Breisach en Philippsburg.

Suecia logró el dominio sobre Pomerania occidental, Wismar, los arzobispados de Bremen y Verden, y las islas de Rügen y Usedom, pero se vio obligada a ceder Pomerania al Elector de Brandeburgo, que recibió la parte oriental del ducado. Terminó las guerras religiosas y ofició el calvinismo.

En la política internacional, este tratado fue el primer congreso diplomático moderno en utilizar el derecho internacional para influir en las relaciones entre estados independientes y para la creación del concepto de reinado, no intervención en los asuntos interiores de otra nación, unidad territorial e igualdad jurídica. entre las naciones independientes.

Presagió una base para el sistema estatal europeo moderno conocido como el equilibrio de poder, que fue una de las causas que contribuyeron a numerosas guerras futuras, incluidas las dos guerras mundiales. También fue el primer esfuerzo paneuropeo para lograr una resolución justa de numerosos conflictos y una paz duradera, en lugar de simplemente penalizar al bando derrotado.

Así, con la Paz de Westfalia, los líderes europeos ganaron su propio ejército nacional duradero. Las naciones, así, se hicieron más poderosas, ya que cada nación tuvo que recaudar impuestos para pagar sus ejércitos, y los líderes adquirieron el control absoluto sobre la defensa. Fundó un grupo central de naciones que reinó en el mundo hasta principios del siglo XIX. Incluía Austria, Rusia, Inglaterra, Francia y las Provincias Unidas de los Países Bajos y Bélgica.


Westfalia

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Westfalia, Alemán Westfalen, región histórica del noroeste de Alemania, que comprende una gran parte de la actual Tierra (estado) de Renania del Norte-Westfalia.

Los antiguos sajones se dividieron en tres grupos principales: los westfalianos, los angrios (alemán: Engern) y los estefalianos (Ostfalen). Los habitantes de Westfalia, que se habían asentado en el área de los ríos Ems y Hunte alrededor del año 700 d.C., se extendieron hacia el sur casi hasta Colonia y en 775 resistieron el avance de los francos bajo el mando de Carlomagno. Durante unos tres siglos, esta región conservó su identidad separada a pesar del surgimiento del ducado sajón agregado más poderoso. En el siglo XII, la antigua distinción entre westfalianos y anglos cayó en desuso, y toda Sajonia al oeste del río Weser pasó a llamarse Westfalia.

Los arzobispos de Colonia recibieron a Westfalia como ducado en 1180, pero de hecho el ducado estaba confinado principalmente a un área al noreste de Colonia. Numerosas otras entidades políticas crecieron en la región de Westfalia, entre ellas los obispados de Münster, Paderborn, Osnabrück y Minden, los condados de Waldeck, Schaumburg, Lippe, Ravensberg y Mark (con Limburgo), la ciudad imperial de Dortmund y la abadía. de Essen. En 1512, el círculo del Bajo Rin-Westfalia (Kreis) del Sacro Imperio Romano Germánico. De 1644 a 1648, las ciudades westfalianas de Münster y Osnabrück acogieron las conferencias de paz que resolvieron la Guerra de los Ochenta Años y la fase alemana de la Guerra de los Treinta Años. La Paz de Westfalia resultante contribuyó a la fundación del moderno sistema de Estado-nación europeo.

Desde principios del siglo XVII, los gobernantes Hohenzollern de Brandeburgo-Prusia ganaron territorios en Westfalia y se hicieron predominantes allí en 1803, cuando adquirieron Paderborn y la mayor parte de Münster. Al mismo tiempo, Hesse-Darmstadt adquirió la parte de Westfalia de Colonia. Osnabrück fue a Hannover y el resto de Münster a Oldenburg.

En 1807, Napoleón asignó la mayor parte de la Westfalia tradicional al Gran Ducado de Berg. El Reino de Westfalia, que creó para su hermano Jérôme, estaba formado en gran parte por posesiones prusianas y hannoverianas entre los ríos Weser y Elba y la mayor parte de la Hesse electoral su capital era Kassel. El Congreso de Viena en 1814-1815 restauró la mayor parte de la antigua Westfalia a Prusia, que luego estableció una provincia de Westfalia con su capital en Münster. Lippe y Waldeck permanecieron bajo los príncipes soberanos Hannover y Oldenburg recibieron sus antiguas tierras. A finales del siglo XIX y principios del XX, el valle del Ruhr se volvió muy densamente poblado y se convirtió en la zona más industrializada del mundo.

En 1946 la provincia de Westfalia, junto con Lippe, se incorporó a la Tierra de Renania del Norte-Westfalia. El norte de la antigua Westfalia (la mayor parte prusiana desde 1866) fue al Tierra de Baja Sajonia y Waldeck (adscrita al Hesse prusiano desde 1929) pasó a formar parte de la nueva Tierra de Hesse.


Vistas modernas sobre el sistema de Westfalia

El sistema de Westfalia es utilizado por los académicos como una abreviatura para describir el sistema de estados del que se compone el mundo de hoy.

En 1998, en un simposio sobre la continua relevancia política de la Paz de Westfalia, el entonces & # 8211 Secretario General de la OTAN, Javier Solana, dijo que & # 34humanidad y democracia [eran] dos principios esencialmente irrelevantes para el orden original de Westfalia & # 34 y planteó una crítica que & # 34 # 34el sistema de Westfalia tenía sus límites. Por un lado, el principio de soberanía en el que se basó también produjo la base para la rivalidad, no la exclusión de la comunidad de estados, no la integración. & # 34

En 2000, el entonces ministro de Relaciones Exteriores alemán Joschka Fischer se refirió a la Paz de Westfalia en su discurso de Humboldt, que argumentó que el sistema de política europea establecido por Westfalia era obsoleto: El núcleo del concepto de Europa después de 1945 era y sigue siendo es un rechazo del principio de equilibrio de poder europeo y las ambiciones hegemónicas de los estados individuales que habían surgido después de la Paz de Westfalia en 1648, un rechazo que tomó la forma de un engranaje más estrecho de intereses vitales y la transferencia del Estado-nación soberano. derechos a las instituciones europeas supranacionales. & # 34

A raíz de los ataques terroristas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, Lewis & # 8216Atiyyatullah, quien afirma representar a la red terrorista al-Qaeda, declaró que & # 34el sistema internacional construido por Occidente desde el Tratado de Westfalia colapsará y un nuevo sistema internacional se levantará bajo el liderazgo de un poderoso estado islámico. & # 8221 También se ha afirmado que la globalización está trayendo una evolución del sistema internacional más allá del estado soberano de Westfalia.

Sin embargo, los nacionalistas europeos y algunos paleoconservadores estadounidenses como Pat Buchanan tienen una visión favorable del estado de Westfalia. Los partidarios del estado de Westfalia se oponen al socialismo y algunas formas de capitalismo por socavar el estado-nación. Un tema importante de la carrera política de Buchanan, por ejemplo, ha sido atacar la globalización, la teoría crítica, el neoconservadurismo y otras filosofías que considera perjudiciales para las naciones occidentales de hoy.

Legitimidad en el derecho internacional (libro)

En los últimos años, la cuestión de la legitimidad del derecho internacional se ha debatido con bastante intensidad. Tales preguntas son, por ejemplo, si el derecho internacional carece de legitimidad en general, si el derecho internacional o una parte de él ha cedido a los hechos del poder, si la adhesión a los compromisos jurídicos internacionales debe subordinarse a los intereses nacionales autodefinidos, ya sea el derecho internacional o reglas particulares. de la misma & # 8211 como la prohibición del uso de la fuerza armada & # 8211 han perdido su capacidad para inducir el cumplimiento (tirón de cumplimiento) y cuál es la relevancia de la no aplicación o incumplimiento


La paz de Westfalia

La Guerra de los Treinta Años terminó con la Paz de Westfalia, a la que los contemporáneos se refirieron como la "Paz del agotamiento". La Paz de Westfalia no fue un tratado específico, sino más bien una colección de tratados comúnmente vinculados por el hecho de que pusieron fin a la Guerra de los Treinta Años.

Francia y Suecia ya habían acordado en el Tratado de Hamburgo que debería haber un retorno europeo al status quo de 1618.

Fernando III quería conservar los logros obtenidos en Praga y quería que 1627 fuera su punto de partida en las negociaciones territoriales.

Los electores alemanes favorecieron a 1618 como su punto de partida.

En septiembre de 1640, Fernando III convocó a los electores a Ratisbona, donde el emperador intentó que los electores aceptaran preservar la paz de Praga. El fallo. Federico Guillermo de Brandeburgo rechazó específicamente a Praga como base de cualquier asentamiento.

En julio de 1641, Brandeburgo y Suecia firmaron una tregua.Muchos príncipes alemanes siguieron este ejemplo de Brandeburgo para mostrar su descontento con Fernando III. Sin embargo, Fernando III ya había iniciado negociaciones por separado con los franceses y holandeses en Munster y con los suecos en Osnabrück.

Las negociaciones de paz continuaron al mismo tiempo que las campañas militares. En 1642, un ejército sueco derrotó a un ejército imperial en Breitenfeld al mismo tiempo que los diplomáticos suecos e imperiales examinaban posibles términos de paz. Estos hechos ocurrieron como una muestra de fuerza a la oposición.

En 1645, el ejército imperial enfrentó dos derrotas en Nordlingen (derrotado por los franceses) y Jankau (derrotado por Suecia). Evidentemente, el Sacro Imperio Romano no estaba en condiciones de seguir adelante, pero ni los suecos ni los franceses pudieron asestar un golpe de gracia desde un punto de vista militar.

En 1645, Suecia y Sajonia firmaron un acuerdo de paz.

En 1646, Fernando III ya no podía esperar el apoyo de Sajonia, Brandeburgo o España.

En 1647, los suecos y los franceses obligaron a Maximiliano de Baviera a retirar su apoyo a Fernando. Maximiliano renegó de este acuerdo en 1648, y las fuerzas suecas y francesas devastaron Baviera dejando a Maximiliano en una posición en la que no podía hacer nada más que firmar una tregua con Suecia y Francia.

Los franceses persuadieron a Fernando III de que excluyera a España de las negociaciones de paz, pero las Provincias Unidas y España firmaron un acuerdo de paz en Munster en 1648, poniendo así fin a 80 años de hostilidad entre el gobierno español y los holandeses, comúnmente conocida como la Revuelta de los Países Bajos. Países Bajos.

Todo el paquete de asentamientos se conoce como la Paz de Westfalia. Una de sus condiciones fue que se abolió la práctica de elegir un rey de los romanos en vida del emperador. El título de “Paz del agotamiento” es probablemente un título más apropiado para esta serie de acuerdos de paz que pusieron fin a la Guerra de los Treinta Años.

Francia ganó los obispados de Metz, Toul y Verdun Breisach y Philippsburg Alsace y parte de Estrasburgo.

Suecia ganó Pomerania Occidental, Wismar, Stettin, Mecklenburg, los obispados de Verden y Bremen que le dieron el control de los estuarios del Elba y Weser.

Brandeburgo ganó a Pomerania Oriental el arzobispado de Magdeburgo y Halberstadt.

Baviera mantuvo el Alto Palatinado y el título electoral que lo acompañaba. El Bajo Palatinado fue restituido a Charles Louis, el hijo de Federico, y se le otorgó el título de octavo elector.

Bohemia siguió siendo un dominio hereditario.

La Alta Austria fue devuelta a los Habsburgo: Baviera se había hecho con el control de ella.


Acerca de esta pagina

Citación APA. L. y oumlffler, K. (1912). Westfalia. En la Enciclopedia Católica. Nueva York: Robert Appleton Company. http://www.newadvent.org/cathen/15601b.htm

Citación MLA. L & oumlffler, Klemens. "Westfalia". La enciclopedia católica. Vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. & lthttp: //www.newadvent.org/cathen/15601b.htm>.

Transcripción. Este artículo fue transcrito para New Advent por Michael T. Barrett. Dedicado a los católicos de Westfalia.


Ver el vídeo: Der Westfälische Frieden 1648 kurz erklärt. Terra X statt Schule (Enero 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos